Rick Springfield — All Hands on Deck 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "All Hands on Deck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake me up red white blue reveille
Raise me from this night
Say five words that lift me from my knees
Forward to the good fight
Rise up all you golden slumbering
With the call to arms
Will your children wake up wondering
How we came to harm
Will this big star spangled sky’s past victories
Shield us from the fight
And the distant sounds of foreign enemies
Marching in the moonlight
From the mountains to the fertile plains
With the pulse of lightning in our veins
Hallelujah strike the band in hopes
We will survive this shipwreck
Call all hands on deck
No one comes to steal our families
Not here on our watch
Knowing that the dawn of liberty
Wasn’t gates and locks
But with shouts of freedom call the cavalry
Ringing through the halls
While the purple mountains in their majesty
Steel us so we won’t fall
From the mountains to the fertile plains
With the pulse of lightning in our veins
Hallelujah strike the band in hopes
We will survive this shipwreck
Call all hand on deck
I see my father’s spirit in my eyes
I pray I won’t run from the battlecry
Hail and thunder danger comes with lies
Torn asunder in the bursting skies
Hallelujah strike the band with cries
We will survive this shipwreck
Sing all hands on deck
가사 번역
계시 레드 화이트 블루 깨우다
오늘 밤부터 절 키워주세요
내 무릎에서 나를 들어 다섯 단어 말
앞으로 좋은 싸움에
모두 일어나 황금 비방
무기 소집으로
당신의 아이들이 궁금해 일어날 것인가
우리가 어떻게 해를 입었는지
이 큰 별은 하늘의 과거 승리를 spangled 것인가
싸움에서 우리를 보호
그리고 외국 원수의 먼 소리
달빛으로 행진
산에서 비옥 한 평야까지
우리의 정맥에 있는 번개의 맥박으로
할렐루야,희망에 찬 밴드 공격
이 난파선에서 살아남을 것입니다
갑판에 모든 손 전화
아무도 우리 가족을 훔치러 오지 않아
여기선 안 돼
자유의 여명이
문과 자물쇠가 아니 었습니다.
하지만 자유가 외치면서 기병대를 부르네
홀을 통해 울리는
그들의 위엄에 있는 자주색 산맥 동안에
강철 우리 그래서 우리는 떨어지지 않을 것이다
산에서 비옥 한 평야까지
우리의 정맥에 있는 번개의 맥박으로
할렐루야,희망에 찬 밴드 공격
이 난파선에서 살아남을 것입니다
갑판에 모든 손 전화
내 눈에 아버지의 영혼이 보여
전투의 함성에서 도망치지 않길 기도합니다
우박과 천둥 위험은 거짓말과 함께 제공
파열된 하늘 아래에서 찢어진
할렐루야 울음 소리와 함께 밴드를 공격
이 난파선에서 살아남을 것입니다
갑판에 모든 손을 노래