Rick Springfield — Beautiful Prize 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Beautiful Prize"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The father giveth, and the father taketh away
Johanna prays in her bed
He drinks his beer to the TV chatter
Thinks dark thoughts in his head
When the house that he keeps with his hard won pay
Is finally asleep after his brutal day
He turns his eyes on his beautiful prize
Johanna watches her door open just a crack
And a hand that once held her runs down the length of her back
Her fallen angel lies down on her bed
So much confusion in her beautiful head
Johanna closes her eyes
In a house full of secrets the truth doesn’t matter
Johanna buries her shame and dreams of redemption
They just scatter, she grows numb to the pain
She can’t remember how it was before
And she doesn’t know who she is anymore
She’s in disguise as his Beautiful Prize
Johanna watches her life from the outside
And she dreams that one day she’ll fly free from this mess
She’s a hawk trying to soar with a broken wing
And she doesn’t talk anymore about anything
She just closes her eyes
She just can’t stand his anger, she just can’t bear his heat
She takes a long hard look at life on the street, yeah
In a house full of secrets the truth doesn’t matter
And any dreams of salvation, they just shatter
Johanna watches the world from the outside,
And she dreams of the day she’ll fly free from this mess
She doesn’t know what she’s waiting for
Cause there’s nothing left in this house anymore
And in his eyes she’s just a Beautiful Prize
Oh, Johanna just a Beautiful Prize…
Yeah, Johanna…
Oh, Hanna…
가사 번역
아버지가 주시는 것과,아버지는 멀리 가라.
요한나는 그녀의 침대에서 기도
그는 tv 잡담에 자신의 맥주를 마신다
그의 머리에 어두운 생각을 생각
그는 자신의 하드 원 지불과 함께 유지 집 때
그의 잔인한 일 후에 마지막으로 잠 들어 있습니다
그는 자신의 아름다운 상을 그의 눈을 돌려
요한나는 그녀의 문을 열고 그냥 균열 시계
그리고 한 번 그녀를 개최 한 손은 그녀의 뒤의 길이를 실행합니다
그녀의 타락한 천사는 그녀의 침대에 누워 있습니다
그녀의 아름다운 머리에 너무 많은 혼란
요한나는 그녀의 눈을 닫습니다
비밀로 가득 찬 집에서 진실은 중요하지 않습니다
요한나는 구속의 그녀의 수치와 꿈을 매장
그들은 단지 산란,그녀는 고통에 마비 성장
그녀는 전에 그것이 얼마나 기억할 수 없다
그리고 그녀는 그녀가 더 이상 누구인지 모른다
그녀는 그의 아름다운 상으로 변장하고 있습니다
요한나는 외부에서 그녀의 삶을 시계
그리고 그녀는 언젠가 그녀가이 엉망에서 무료로 비행 할 것을 꿈
날개로 날아오르려는 매야
그리고 그녀는 아무것도 더 이상 얘기하지 않습니다
눈을 감고
그녀는 단지 자신의 분노를 참을 수 없으며 단지 그의 열을 견딜 수 없습니다
길거리에서 오래 살지만
비밀로 가득 찬 집에서 진실은 중요하지 않습니다
그리고 구원의 꿈,그들은 단지 산산조각
요한나는 외부에서 세계를 시계,
이 난장판으로부터 자유로이 날아갈 날을 꿈꾸죠
그녀는 그녀가 무엇을 기다리고 있는지 모른다
이 집엔 더이상 남은 게 없으니까
그리고 그의 눈에 그녀는 단지 아름다운 상입니다
오,조안나 그냥 멋진 상이에요…
그래,조안나…
오,헤나…