Rick Springfield — Bruce 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Bruce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Doctor, doctor, you gotta help me, yeah, you gotta make it right for me It seems this other man’s name’s been following me around
And it just won’t let me be You see, I got this name and he’s got this name too, you know
Oh they’re kinda close, though only a blind crazy fool would think
I was him, it’s like sayin' green is blue
But let me tell you brother, I’ll stop it being a bother
When I’ve made the cover of Time magazine
I was at this party in the well heared hills, just the other night
Her name was Shelley, I introduced myself, she just smiled and said 'alright'
Well we got talking and drinking wine and she
Said she liked my music, thought it was fine
She said «let's make love, your place or mine»
And in the middle of the passion, I was on the borderline
When she called out a name, but it wasn’t mine
She called me Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her — my name is Rick, I’m gonna stick it to you babe
There’s this kid walkin', carryin' a guitar, you know, I told him that I play
He asked me my name, you know I told him, I said it clean, as clear as day
Well he seemed really, clearly, sincerely impressed
And as he pulled a piece of paper from innerside of from his vest
He said, «I thought born to run was one of your best»
Ah wait a minute man, who do you think I am?
He answered, «mr. Springsteen, you’re a finest man»
He called me Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear him calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) — ooh
He called me Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear him — my name is Richard, gonna hit ya till you die
You know my mama called me long distance yesterday
And as she got off the phone, I swear I heard her say
Bye bye Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her calling Bruce (Bruce), Bruce (Bruce) — ooh
She called me Bruce (Bruce), Bruce (Bruce)
I can hear her — my name is Ricky, gonna stiff it to you babe
Oh, she called me Bruce (Bruce) — what?
She called me Bruce (Bruce) (repeats out)
가사 번역
의사양반,의사양반,날 도와주게 다른 사람의 이름이 날 따라온 것 같아
고 그것은 단지 못하게 될 당신이 보고,저는 이 이름 그리고 그는 이 이름을 알
오,그들은 단지 맹인 미친 바보 생각할 것이지만,좀 가깝다
나는 그 사람이었고,그것은'녹색'이 파란색이라고 말하는 것과 같습니다
하지만 내가 형제를 말해 보자,나는 그것이 귀찮은 것을 막을 것이다
타임지의 표지를 만들었을 때
난 이 파티에 잘 숨어있던 언덕에 있었어
그녀의 이름은 셸리 였고,나는 나 자신을 소개했고,그녀는 미소를 지으며'좋아'라고 말했다.
와인 마시고 얘기했는데
내 음악을 좋아한다고 해서 괜찮다고 했어
그녀는"당신의 장소 또는 나의 사랑을 만들어 보자"고 말했다»
그리고 열정의 한복판에,나는 경계선에 있었다
그녀가 이름을 불렀지만 내 이름은 아니었어
그녀는 브루스(브루스),브루스(브루스)
나는 그녀의 전화 브루스(브루스),브루스(브루스)
나는 그녀의 전화 브루스(브루스),브루스(브루스)
내 이름은 릭이야 너한테 줄 거야
그 애가 기타를 들고 월킨이랬어 내가 연주한다고 말했거든
가 내 이름을 알고 내가 그에게 말했다,그것은 깨끗하고 맑은 하루
그럼 그는 정말,분명히,진심으로 감동 듯
그리고 그는 자신의 조끼에서 내측에서 종이 조각을 뽑아
그는 말했다,"나는 실행에 태어난 당신의 최고 중 하나라고 생각»
아 잠깐,내가 누구라고 생각해?
그는 대답,"씨.스프링스틴,당신은 최고의 사람입니다»
그는 브루스(브루스),브루스(브루스)
브루스(브루스),브루스(브루스)라고 부르는 소리가 들린다.
그는 브루스(브루스),브루스(브루스)
내 이름은 리처드야 네가 죽을 때까지 때릴 거야
우리 엄마가 어제 장거리 전화했던거 알지?
그리고 그녀가 전화를 받았을 때,나는 그녀가 말하는 것을 들었다 맹세합니다
안녕 브루스(브루스),브루스(브루스)
나는 그녀의 전화 브루스(브루스),브루스(브루스)들을 수 있습니다-우
그녀는 브루스(브루스),브루스(브루스)
내 이름은 리키야 뻣뻣해질 거야
아,그녀는 브루스(브루스)라고-뭐?
그녀는 나에게 브루스(브루스)라고(반복)