Rick Springfield — Celebrate Youth 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Celebrate Youth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see the older man looking at the younger man.
I can see the younger man looking at the boy.
Over there the older woman is looking at the younger woman.
I can see the younger woman looking at the girl.
'Cause every man sees in the younger man the hope.
And every woman sees in the younger girl the dream.
Everybody lives the pride and passion of the young.
From the womb to the tomb we will remember what it means.
To celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.
Celebrate youth — celebrate — give them sight.
The future of the world’s in the — celebrate —
Hands of children — young ones.
So celebrate youth — celebrate — teach them right.
Looking in a child’s eye —
There’s no hate and there’s no lie
There’s no black and there’s no white.
I can see the older man
and sometimes in the older man
I still see the young boy burning in his eye.
Locked up here inside our spirit is the child
that we are
hear it.
Some of us will always fear it and some will heed the cry.
But everybody sees in the younger one the hope.
And everybody sees in the younger one the dream.
Everybody lives the pride and passion of the young.
From the womb to the tomb we will remember what it means
To celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Looking in a child’s face —
There’s no pride and no disgrace
There’s no struggle
there’s no fight.
Everybody sees in the younger one the hope.. ..
Looking in a child’s eye —. ..
Celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Celebrate youth — celebrate —
those who have it — young ones.. ..
Looking in a child’s eye —. ..
가사 번역
나이든 남자가 어린 남자를 보고 있는 게 보여
어린 남자가 꼬마를 보고 있는 게 보여
저기 노인네가 젊은 여자를 보고 있어
어린 여자가 여자를 쳐다보는 게 보여
왜냐하면 모든 사람이 젊은 남자의 희망을 보고 있기 때문이지
그리고 모든 여자는 어린 소녀의 꿈을 본다.
모두가 젊은 사람들의 자부심과 열정을 살고 있습니다.
자궁에서 무덤까지
청소년을 축하하기 위해-축하 —
젊은 사람들이요
청소년 축하-축하-그들에게 시력을 제공합니다.
세계의 미래는 —
아이들의 손-젊은 것들.
그래서 청소년을 축하-축하-바로 그들을 가르칩니다.
아이 눈을 보고 —
증오도 거짓말도 없어
흑인도없고 흰색이 없습니다.
나이든 남자가 보여요
그리고 때로는 노인
아직 어린 소년이 그의 눈에 타는 것을 봅니다.
우리의 정신 안에 갇힌 건 아이야
우리가 있다는 것을
들어봐요
우리 중 일부는 항상 그것을 두려워 할 것이고 일부는 울음에주의를 기울일 것입니다.
그러나 모두가 젊은 하나의 희망을 볼 수 있습니다.
그리고 모두가 꿈을 젊은 하나를 본다.
모두가 젊은 사람들의 자부심과 열정을 살고 있습니다.
자궁에서 무덤까지
청소년을 축하하기 위해-축하 —
젊은 사람들이요. ..
아이 얼굴을 보고 —
자존심도 불명예도 없어
투쟁은 없다.
싸움은 없어요
모두가 젊은 한 희망을 본다.. ..
아이의 눈을 찾고—. ..
청소년 축하-축하 —
젊은 사람들이요. ..
청소년 축하-축하 —
젊은 사람들이요. ..
청소년 축하-축하 —
젊은 사람들이요. ..
아이의 눈을 찾고—. ..