Rick Springfield — Dream In Colour 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Dream In Colour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wake up to tell me
(That you’re numb inside, that the feelings all have died)
You’re praying and you’re saying
(That you do believe, but I don’t believe that’s true)
Everything has always been there, nothing goes away that won’t come back
You’re living in a house of cards, and you’re blowing down the stack
She sleeps under a rainbow, she won’t dream in colour
(She don’t dream in colour)
She thinks that her soul is painted grey or black and white
Sleeping under a rainbow she could dream in colour, dream in colour
(She don’t dream in colour) tonight
Glass mirror, look in (I know it’s hard to see, when the one you free is you)
Sleep walking, high talking
(But the colours aren’t real and the things you feel don’t last)
You sit there looking at the sunrise, not knowing if the day has come or gone
You’re wondering why it turns you off, when it never turns you on Picking at the lock on the front door, pulling at the shutters on the windows
But you’re living in a house of shadows
Even tho' you’re lonely you think it’s you, sitting at that table set for one
You’re waiting for the guest that never comes
She could dream in colour, she could
(Sleeping under a rainbow, dream in colour)
(repeats out)
가사 번역
일어나면 나한테
(당신은 내 무감각 것을,그 감정은 모든 사망)
기도도 하고
(당신이 믿는 것을,그러나 나는 그것이 사실이라고 믿지 않는다)
모든 것이 항상 거기에 있었고,아무것도 사라지지 않을 것입니다
당신은 카드의 집에 살고,당신은 스택을 불고 있습니다
그녀는 무지개 아래에서 자며,그녀는 꿈꾸지 않을 것입니다
(그녀는 색을 꿈꾸지 않습니다)
그녀는 그녀의 영혼이 회색 또는 검은 색과 흰색으로 그려 졌다고 생각합니다
무지개의 밑에 자기 그녀는 색깔,색깔에 있는 꿈에서 꿈꿀 수 있었습니다
오늘 밤엔 꿈도 꾸지 않아요
유리 거울,에서 봐(나는 당신이 무료로 하나가 당신 때,볼 어렵다 알고)
걷는 잠,높은 말하기
(그러나 색상은 진짜이며 지속되지 않는 느낌)
거기 앉아서 해돋이를 바라보는 거야
이 창문에 셔터를 당겨,현관 문에 잠금에서 따기에 당신을 켜지지 않을 때,당신을 꺼 왜 당신이 궁금해
하지만 당신은 그림자의 집에 살고 있습니다
아무리 외롭더라도 그 테이블 위에 앉아서
당신은 결코 오지 않는 손님을 기다리고 있습니다
그녀는 색으로 꿈을 꿀 수 있습니다
(무지개의 밑에 자,색깔에 있는 꿈)
(반복 아웃)