Rick Springfield — How Do You Talk to Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "How Do You Talk to Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I'm sick of hanging out on the street
Every saturday night with the boys
Listening to the radio's big beat
We crank it just to hear the noise
Yeah we talk about the girls, girls, girls
And we talk, talk, talk all night
Sure we're all romeos and casanovas
But we can't seem to get it right
Seems I'm making it harder and harder
While everybody else is doing well
I get confused by their bodies
I get tangled in their curls
How do you talk to girls
How do you talk to girls
What's a poor boy to do Tell me how do you talk to girls?
How do you talk to girls?
I see this girl over there right away
I'm trying to think of something to say
Well I think I'll have one more drink
I'll be ready to make my play
But this guy moves in and he talks to her
And she nods her head
Well I'm used to missing out on the girl
But I want to know what he said
Seems I'm making it harder and harder
While everybody else is doing well
I get confused by their bodies
I get tangled in their curls
How do you talk to girls?
How do you talk to girls?
What's a poor boy to do
I'm tangled up in their curls
How do you talk to girls?
How do you talk to girls?
Out of wisdom and out of pearls
Tell me how do you talk to girls
Am I stupid or misunderstood
I'd say something clever if I only could
We're only ten feet apart
But it feels like the world
How do you talk to girls?
How do you talk to girls?
Out of wisdom and out of pearls
Tell me how do you talk to girls
가사 번역
길거리에 노는거 지겨워
매주 토요일 밤 소년들과 함께
라디오 빅 비트 듣기
우리는 단지 소음을 듣고 크랭크
그래,우리는 여자,여자,여자에 대해 이야기
밤새도록 대화하고
물론 우리는 모두 로마오스와 카사노바입니다
그러나 우리는 그것을 바로 얻을 수없는 것 같습니다
내가 그것을 더 어렵게 만드는 것 같다
다른 사람들이 잘하고있는 동안
나는 그들의 몸에 의해 혼동
나는 그들의 컬에 얽힌 얻을
여자한테 어떻게 말하니?
여자한테 어떻게 말하니?
여자들하고 어떻게 대화하는지 말해 줄 가난한 남자애가 뭐야?
여자들하고 어떻게 얘기해요?
저기 저 여자가 보여
할 말이 있어
한 잔 더 마시죠
나는 나의 플레이를 할 준비가 될 것입니다
하지만 이 남자가 들어와서 그녀에게 말을 걸었어
그리고 그녀는 그녀의 머리를 고개를 끄덕
난 여자애 놓치곤 했었어
그러나 나는 그가 말했다 무엇을 알고 싶어
내가 그것을 더 어렵게 만드는 것 같다
다른 사람들이 잘하고있는 동안
나는 그들의 몸에 의해 혼동
나는 그들의 컬에 얽힌 얻을
여자들하고 어떻게 얘기해요?
여자들하고 어떻게 얘기해요?
할 수있는 가난한 소년 무엇입니까
나는 그들의 컬에 얽혀있다
여자들하고 어떻게 얘기해요?
여자들하고 어떻게 얘기해요?
지혜와 진주 중
여자들하고 어떻게 얘기해요?
내가 멍청하거나 오해 했습니까
나는 단지 할 수 있다면 영리한 것을 말할 것입니다
우리는 단지 10 피트 떨어져 있습니다
그러나 그것은 세계 같은 느낌
여자들하고 어떻게 얘기해요?
여자들하고 어떻게 얘기해요?
지혜와 진주 중
여자들하고 어떻게 얘기해요?