Rick Springfield — Jessie's Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Jessie's Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah Jessie he’s a friend,
Yeah I know he’s been a good friend of mine
But lately something’s changed
That ain’t hard to define
Jessie’s got himself a girl
And I want to make her mine
And she’s watching him with those eyes
And she’s lovin' him with that body, I just know it!
And he’s holding her in his arms later tonight
You know I wish that I had Jessie’s girl
I wish that I had Jessie’s girl
Where can I find a woman like that?
And I’m lookin in the mirror all the time
Wonderin what you don’t see in me
I’ve been funny, I’ve been cool with the lines
Ain’t that the way loves supposed to be Tell me You know I wish that I had Jessie’s girl
I wish that I had Jessie’s girl
Where can I find a woman like that?
Like Jessie’s girl
I wish that I had Jessie’s girl
Where can I find a woman…
Where can I find a woman like that?
And I’m lookin' in the mirror all the time
Wonderin' what she don’t see in me
I’ve been funny; I’ve been cool with the lines
Ain’t that the way love’s supposed to be?
Tell me! Why can’t I find a woman like that?
I wish that I had jessiirles g You know I wish that I had Jessie’s girl
I wish that I had Jessie’s girl
I want Jessie’s girl
Where can I find a woman like that
Like Jessie’s girl
I wish that I had Jessie’s girl
I want, I want Jessie’s girl
가사 번역
그래 제시 그는 친구 야,
내 친한 친구였다는 거 알아
그러나 최근에 뭔가가 바뀌 었습니다
그건 정의하기 어렵지 않아요
제시가 자기 자신을 여자
그리고 나는 그녀를 내 것으로 만들고 싶어
그리고 그녀는 그 눈으로 그를 지켜보고 있습니다
그리고 그녀는 그 시신으로 그를 사랑하고,난 그냥 그것을 알고있다!
그리고 그는 나중에 오늘 밤 자신의 팔에 그녀를 들고있어
제시의 여자친구가 있었으면 좋겠어
제시의 여자가 있었으면 좋겠어
그런 여자를 어디서 찾을 수 있을까?
난 항상 거울을 보고 있어
당신이 내게 보이지 않는 무엇을 궁금해
나는 재미 있었다,나는 라인 멋지다
제시의 여자친구가 있었으면 좋겠어
제시의 여자가 있었으면 좋겠어
그런 여자를 어디서 찾을 수 있을까?
제시의 여자처럼
제시의 여자가 있었으면 좋겠어
어디서 여자를 찾을 수 있습니까…
그런 여자를 어디서 찾을 수 있을까?
난 항상 거울을 보고 있어
그녀가 나에게 보이지 않는 것을 궁금해
나는 재미 봤는데;나는 라인 멋지다
사랑은 원래 그렇잖아?
말해! 왜 그런 여자를 못 찾죠?
제시의 여자친구가 있었으면 좋겠어.
제시의 여자가 있었으면 좋겠어
제시의 여자를 원해
그런 여자를 어디서 찾을 수 있을까
제시의 여자처럼
제시의 여자가 있었으면 좋겠어
난 제시의 여자를 원해