Rick Springfield — Just One Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Just One Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look a little lonely, babe, a little blue
You know you’re not the only one, I’m lonely too
I been surviving just day by day
I had some dreams but they all blew away
And then I saw your face across a crowded room
My heart missed a beat, oh, did you feel it too
To trust someone you just gotta be bold
The wall that you’re building is crumbling, oh Why don’t we break it down
Why don’t we break it down, pretty baby
It’s gonna, it’s gonna take
Take just one kiss, just one kiss
It’s gonna, it’s gonna take
Take just one kiss
To break it down
You look a little lonely, babe, a little blue
I said you’re not the only one, I’m lonely too
I can’t deny my heart anymore
You give me a feeling that I can’t ignore
You try to play it safe, but you’re not really shy
You try to look away, but I caught your eye
You can’t hide, it’s all over your face
The barrier between us is losing its place
Why don’t we break it down
Why don’t we break it down, pretty baby
It’s gonna, it’s gonna take
Take just one kiss, just one kiss
It’s gonna, it’s gonna take,
Take just one kiss, yeah just one kiss,
It’s gonna, it’s gonna take
Take just one kiss
To break it down
Why don’t we break it down
Why don’t we break it down, pretty baby
It’s gonna, it’s gonna take
Take just one kiss, just one kiss
It’s gonna, it’s gonna take,
Take just one kiss,
To break it, break it down
It’s gonna, it’s gonna take
Take just one kiss, yeah just one kiss,
It’s gonna, it’s gonna take,
Take just one kiss,
To break it, break it down,
It’s gonna, it’s gonna take,
Take just one kiss,
Just one kiss…
가사 번역
좀 외로워보여,자기야
너만 그런 거 아냐 나도 외로워
난 매일매일 살아남았어
꿈을 꿨는데 다 날려버렸어요
그리고 나는 붐비는 방을 가로 질러 당신의 얼굴을 보았다
내 가슴이 두들겨 맞았네,오,너도 느꼈어?
당신이 대담해야 할 사람을 신뢰하려면
네가 짓고 있는 벽이 무너지고 있어
우리 헤어지자 이쁜이
이건,이건...
키스 하나,키스 하나
이건,이건...
키스 하나만 해
무너뜨리기 위해서
좀 외로워보여,자기야
너만 그런 게 아니라고 했잖아 나도 외로워
더 이상 내 마음을 부정할 수 없어
당신은 내게 내가 무시할 수없는 느낌을 준다.
당신은 안전 재생하려고,하지만 당신은 정말 부끄러워 아니에요
눈을 마주치려고 했는데
얼굴에 다 묻어 있어
우리 사이의 장벽은 그 자리를 잃고 있습니다
우리가 부숴버리는게 어때요?
우리 헤어지자 이쁜이
이건,이건...
키스 하나,키스 하나
이건,이건...,
키스 한 번 해,
이건,이건...
키스 하나만 해
무너뜨리기 위해서
우리가 부숴버리는게 어때요?
우리 헤어지자 이쁜이
이건,이건...
키스 하나,키스 하나
이건,이건...,
키스 하나만 해,
그것을 깰,그것을 분해
이건,이건...
키스 한 번 해,
이건,이건...,
키스 하나만 해,
그것을 깰,그것을 분해,
이건,이건...,
키스 하나만 해,
키스 하나…