Rick Springfield — Let Me In 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Let Me In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got this picture here inside my hand
If you are morning early, you still asleep in bed
The dog was snoring as I left to catch a plane
And I saw your hair band laying there
I took it with me I remember how you looked in love
Like angels kissed your friends
There’s nothing you could rise above
You found my heart embrace, you turned me to the sun
When you pulled the thread I came undone
I heard you say
Why won’t you let me in?
Why won’t you let me in?
Now those memories all hold on to me
Like pages from a book I wasn’t meant to see
A rock of ages fall to pieces in my hands
As the ring slips off your finger I I want to catch it And tonight I’m lying next to you
I feel you breathing
There’s so much to say, the words of you
Farewell then even though I’m standing at the gates
I’m on the outside and I’m looking in Can you hear me?
Why won’t you let me in?
Why won’t you let me in?
I caused the flood
But I still let you drown
You’re in my bud
God knows I won’t back down
Without your love
The world won’t turn around
Why won’t you let me in?
Why won’t you let me in?
I don’t think the girl’s in love
I don’t think the girl’s in love
I don’t think the girl’s in love
I don’t think the girl’s in love
I don’t think the girl’s in love
I don’t think the girl’s in love
가사 번역
내 손 안에 이 사진이 있어
당신이 아침 일찍 있다면,당신은 여전히 침대에서 잠 들어 있습니다
내가 비행기를 타고 떠났을 때 개는 코를 곯고 있었다.
그리고 네 머리띠가 거기 누워있는 걸 봤어
네가 어떻게 사랑했는지 기억난다
마치 천사가 네 친구들에게 키스하는 것처럼
네가 일어날 수 있는 건 아무것도 없어
당신은 내 마음의 포옹을 발견,당신은 태양에 저를 설정
당신이 스레드를 뽑아 때 나는 을 취소했다
나는 당신이 말을 들었다
왜 들여보내주지 않는거죠?
왜 들여보내주지 않는거죠?
이제 그 기억은 모두 나에게 달려있다
내가 본게 아닌 책의 페이지처럼
나이의 바위 내 손에 조각에 가을
반지가 손가락 떨어져 미끄러 때 나는 그것을 잡고 싶어 오늘 밤 나는 당신 옆에 누워
난 당신이 호흡 느낌
할 말이 너무 많아요
작별은 내가 문 앞에 서있다하더라도
밖에 있는데 내 말 들려?
왜 들여보내주지 않는거죠?
왜 들여보내주지 않는거죠?
나는 홍수의 원인
하지만 난 여전히 당신이 익사하자
당신은 내 친구에있어
내가 물러서지 않을 거란 걸
당신의 사랑이 없다면
세상은 돌아가지 않을 거야
왜 들여보내주지 않는거죠?
왜 들여보내주지 않는거죠?
사랑에 빠진 것 같진 않아
사랑에 빠진 것 같진 않아
사랑에 빠진 것 같진 않아
사랑에 빠진 것 같진 않아
사랑에 빠진 것 같진 않아
사랑에 빠진 것 같진 않아