Rick Springfield — Like Father, Like Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Like Father, Like Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was raised in the English way
His daddy taught him respect, he taught him how to pray
They sent him off to boarding school
Where he learned how to live by someone else’s rule
And he went to confession
He went to confession
Holy Father wash my sins away
He went to confession
He went to confession
Mother Mary take the pain away
He read letters from home at night in his bed
And got this uneasy feeling when his father said
Fear of God and the feel of the rod
Will raise a good boy
The fear of God and the feel of the rod
Will raise a good boy
He bought his daddy’s car and he learned to drive
And when he left school he got a nine to five
He met the girl and he got his spouse
And they had the child and they got the house
And he went to confession
He went to confession
Holy Father wash my sins away
He went to confession
He went to confession
Mother Mary take the pain away
He loved his son and he helped him build walls and fronts
He knew he’d heard it before
Someone had said it once
Fear of God and the feel of the rod
Will raise a good boy
The fear of God and the feel of the rod
Will raise a good boy
He raised his son in the English way
And he taught him respect, he taught him how to pray
He sent him off to boarding school
Where he learned how to live by someone else’s rules
And he went to confession
He went to confession
Holy Father wash my sins away
He went to confession
He went to confession
Mother Mary take the pain away
It must be something much deeper than fear or pain
Another child learns a pattern he won’t break the chain
Fear of God and the feel of the rod
Will raise a good boy
The fear of God and the feel of the rod
Will raise a good boy
The fear of God and the feel of the rod
Will raise the next boy
가사 번역
그는 영어로 자랐습니다
그의 아버지는 그에게 존경을 가르쳤고,기도하는 법을 가르쳤다.
기숙 학교에 보냈대요
그는 다른 사람의 규칙에 의해 사는 방법을 배운 곳
그리고 그는 고백에 갔다
자백하러 갔어
성하,내 죄를 씻어주소서
자백하러 갔어
자백하러 갔어
어머니 메리 멀리 고통을
그는 자신의 침대에서 밤에 집에서 편지를 읽고
아버지가 말씀하셨을 때 이런 불안감을 느꼈어요
신에 대한 두려움 그리고 막대의 느낌
좋은 소년을 키울 것이다.
신에 대한 두려움과 봉의 느낌
좋은 소년을 키울 것이다.
아빠 차를 사서 운전을 배웠어요
그리고 학교를 나왔을 때 그는 9 에서 5 를 얻었습니다
그는 여자를 만나 그의 배우자를 얻었다
그리고 그들은 아이를 낳았고 그들은 집을 얻었습니다
그리고 그는 고백에 갔다
자백하러 갔어
성하,내 죄를 씻어주소서
자백하러 갔어
자백하러 갔어
어머니 메리 멀리 고통을
그는 그의 아들을 사랑했고 벽과 전선을 짓도록 도왔습니다
그는 전에 그것을 들었다는 것을 알고 있었다
누군가가 한 번 말했다
신에 대한 두려움 그리고 막대의 느낌
좋은 소년을 키울 것이다.
신에 대한 두려움과 봉의 느낌
좋은 소년을 키울 것이다.
그는 영어로 아들을 키웠다.
그리고 그는 그에게 존경을 가르쳤고,기도하는 법을 가르쳤다.
기숙 학교에 보냈대요
그는 다른 사람의 규칙에 의해 사는 방법을 배운 곳
그리고 그는 고백에 갔다
자백하러 갔어
성하,내 죄를 씻어주소서
자백하러 갔어
자백하러 갔어
어머니 메리 멀리 고통을
두려움이나 고통보다 훨씬 더 깊은 것이 틀림없어
다른 아이는 그가 사슬을 끊지 않을 본을 배운다
신에 대한 두려움 그리고 막대의 느낌
좋은 소년을 키울 것이다.
신에 대한 두려움과 봉의 느낌
좋은 소년을 키울 것이다.
신에 대한 두려움과 봉의 느낌
다음 아이를 키울 것이다