Rick Springfield — Me & Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Me & Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lookin' back I’d say we broke a few rules
Left one or two hearts in ruin
Spent all that precious time doin'
Things we figured Presley might have done
Stole a few cars, never got caught
Started some fights in the scrimmage
We got caught up in the image
Of playing young rebels by the handbook
Lookin' back I guess we had some attitude
We were gonna be hard and tough
Bridge: Me and Johnny
We’re gonn play tonight
It’s gonna be alright
We’re gonna shine
Look in the mirror, watch our faces change
We were gonna be McCartney clones
We skipped school to see the Rolling Stones
And sang their songs on the train on our way home
We were gonna be like all of them
Uncompromising to the very end
Live for girls, guitars and glory
And someday they’d write our story
Sometimes I think that they clapped in symapthy
But we were gonna be hard and tough
Chours: Me and Johnny
We’re gonna play tonight
it’s gonna be alright
We’re gonna have some fun tonight
Me and Johnny
We may get blood on our face
We’re gonna have our place
In the sun
Johnny’s still living back in Australia
I hear he’s got himself a wife and kids
And I’m still chasing whatever it is That put me out here on the road in the first place
I think of all the time I cursed out loud
Wishing I was still runnin' with the same old crowd
Sometimes it can make you cry
Just watching the years roll by Bridge
가사 번역
뒤돌아 봐,우리가 몇 가지 규칙을 어겼다고 말하고 싶지만
폐허에 하나 또는 두 개의 마음을 왼쪽
그렇게 소중한 시간을 보냈지
우리가 프레슬리 생각을 해보면
차를 몇 대 훔쳤는데 절대 잡히지 않았어
경전을 치르기 시작했어요
우리는 이미지에 걸려있어
의 핸드북에 의해 젊은 반군 재생
다시 보니 나는 우리가 어떤 태도를 가졌다 고 생각한다
우린 힘들었고 힘들었어
다리:나와 조니
오늘 밤 공연은 끝났어
괜찮아질 거야
우린 빛날 거야
거울을 봐,우리의 얼굴이 변화 시계
우리는 매카트니 클론 될 거라고
'롤링 스톤'을 보려고 학교를 건너뛰었어요
집으로 가는 길에 기차에서 노래를 불렀어요
우린 그들 모두와 같을 거라고
아주 끝을 타협
소녀,기타 및 영광을 위해 라이브
그리고 언젠가 그들은 우리의 이야기를 쓸 것입니다
때때로 나는 그들이 symapthy 에 박수 생각
하지만 우린 힘들었고 힘들었어
발로:나와 조니
오늘 밤에 같이 놀자
괜찮아질 거야
오늘 밤에 재밌게 놀자
나와 조니
우리는 우리의 얼굴에 혈액을 얻을 수 있습니다
우린 우리 집을 가질 거야
이 태양
조니는 여전히 호주에 살고 있습니다
마누라랑 애도 있다고 들었는데
그리고 난 아직도 날 쫓아다니고 있어
내가 저주를 퍼부었을 때
내가 아직도 같은 늙은 사람들과 함께 뛰었으면 좋겠다.
때때로 그것은 당신을 울 수 있습니다
다리로 몇 년 동안이나 굴러다니면서