Rick Springfield — Miss Mayhem 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Miss Mayhem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That girl has a gift
Like a social disease
If you catch my drift
She brought me to my knees
And like a wrecking hammer
She broke me down til I said please
oh yeah
Was it her plan of attack?
While she was raking my back
She left me hanging with my heart in the breeze
Say a prayer for me Winter is here in the month of July
It’s my misguided notion
As silent as a scream
There were no warning signs in her eyes
And I’m so pleased to meet you Miss Mayhem
I’m sleeping with a time bomb
She’s counting it down
I’m walking with a napalm
In an organdy gown
Into my private slammer
She locked me down and kept the key
Oh yeah
She is a woman in black
She is my panic attack
Came with a no money back guarantee
Say a prayer for me Winter is here in the summer tonight
She’s freezing my emotion
As deadly as a scream
Swear I don’t see any fear in her eyes
Thanks for introducing to Miss Mayhem
Trying to run while I’m shaking the dust off
Crying to you when I’m scraping the rust off
Lying to you while breaking the trust off
Won’t you please just say a prayer for me?
Winter is here in the month of July
It’s my misguided notion
As silent as a scream
There were no warning signs in her eyes
And I’m so pleased to meet you
Say a prayer for me Winter is here in the summer tonight
She’s freezing my emotion
As deadly as a scream
Swear I don’t see any fear in her eyes
Thanks for introducing to Miss Mayhem
가사 번역
그 소녀는 선물을 가지고
사회 질환 처럼
내 드리프트를 잡으면
그녀는 내 무릎에 저를 가져
그리고 파괴 망치처럼
내가 부탁할 때까지 날 무너뜨렸어
오,그래
그녀의 공격 계획이었나요?
그녀는 내 등을 긁어 동안
그녀는 나를 바람 내 마음과 함께 매달려 왼쪽
나를 위해 기도를 말 겨울 7 월의 달 여기
그것은 나의 잘못된 개념입니다
비명만큼 침묵
눈에는 경고 신호가 없었어요
그리고 난 당신이 신체 상해를 그리워 만나서 기뻐요
시한폭탄이랑 자
그녀는 그것을 세고있다
나팔을 들고 걷고 있어
노르망디 가운
내 개인 사기꾼으로
그녀는 나를 잠궜고 열쇠를 지켰다
오,그래
그녀는 검은 여자
그녀는 내 공황 발작이다
돈 뒤 보증 와
나를 위해 기도가 오늘 밤 여름에 여기에 겨울이 있다고 말하십시오
내 감정을 억누르고 있어
비명만큼 치명적인
맹세컨대 그녀의 눈에는 두려움이 없어
Meyhem 에 소개해 주셔서 감사합니다
나는 먼지를 떨고 동안 실행하려고
내가 녹을 긁을 때 당신에게 울고
신뢰를 깨뜨리는 동안 거짓말이었어
제발 기도 좀 해줄래?
겨울은 7 월 한 달 안에 여기에 있습니다
그것은 나의 잘못된 개념입니다
비명만큼 침묵
눈에는 경고 신호가 없었어요
만나서 정말 반가워요
나를 위해 기도가 오늘 밤 여름에 여기에 겨울이 있다고 말하십시오
내 감정을 억누르고 있어
비명만큼 치명적인
맹세컨대 그녀의 눈에는 두려움이 없어
Meyhem 에 소개해 주셔서 감사합니다