Rick Springfield — Pay It Forward 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Pay It Forward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not much in common for you and me But the upside is we can celebrate differently
Ain’t worth the drama, ain’t rocket science
If we begin with love we can make it unconditionally
If you’ve taken a look at the news at nine
Opened the book and you’ve seen the sign
You’ve gotta believe it’s time to Give it away, give it away, darling
Don’t hold on tight when we can
Give it away on every corner
Try to make this world much warmer
Give it away, give it away, turn that
Great ship around, sail it shoreward
Just stand your ground and pay it forward
The thunders shaking above you and me But the flip side is we can make electricity
Ain’t worth the drama, ain’t in defiance
Don’t complicate, it’s the art of simplicity
When there’s nothing in sight and you’re lost at sea
Alone in the night and there’s no Plan B The timing is right to say, come on Give it away, give it away, darling
Don’t hold on tight when we can
Give it away on every corner
Try to make this world much warmer
Give it away, give it away, turn that
Great ship around, sail it shoreward
Just stand your ground and pay it forward
Give it away, give it away, darling
Don’t lose the fight when we should
Give it away on every border
Burn the fires and make it warmer
Give it away, give it away, girl
Don’t ever lose sight, hold your corner
So much in common with you and me You know it’s true, only love will ever set you free, so Give it away, give it away, darling
Don’t hold on tight when we can
Give it away on every corner
Try to make this world much warmer
Give it away give it away, turn that
Great ship around, sail it shoreward
Just stand your ground and pay it forward
Give it away, give it away, darling
Don’t lose the fight when we should
Give it away on every border
Burn the fires and make it warmer
Give it away, give it away, turn that
Great ship around, guide it shoreward
Just stand your ground and pay it forward
Just turn around and pay it forward
Just stand your ground and pay it forward
가사 번역
너와 나에겐 공통점이 없지만 위쪽은 우리가 다르게 축하할 수 있다는 거야
드라마의 가치가 없어,로켓 과학이 아니다
우리가 사랑으로 시작하면 우리는 그것을 무조건적으로 만들 수 있습니다
9 시 뉴스에 나왔다면
책을 열었더니 표지판을 보셨군요
이제 포기할 때라고 믿어야지
우리가 할 수 있을 때 꽉 붙잡지 마라.
모든 구석에 그것을 멀리 줘
이 세계를 훨씬 더 따뜻하게 만드십시오
어서 내놔,어서!
그레이트 배 주변,그것은 외딴 항해
그냥 땅에 서서 앞으로 지불
천둥놈들이 너하고 나 위로 흔들렸는데,반대편은 전기를 만들 수 있어.
그럴 가치도 없고 반항할 가치도 없어
복잡하게하지 마십시오,그것은 단순의 예술이다
아무것도 보이지 않고 바다를 잃으면
밤에는 혼자 있고 플랜 B 는 없어 타이밍은 말할 권리가 있어 어서 내놔 어서 내놔,여보
우리가 할 수 있을 때 꽉 붙잡지 마라.
모든 구석에 그것을 멀리 줘
이 세계를 훨씬 더 따뜻하게 만드십시오
어서 내놔,어서!
그레이트 배 주변,그것은 외딴 항해
그냥 땅에 서서 앞으로 지불
포기해,내 사랑
우리가해야 할 때 싸움을 잃지 마십시오
모든 국경에 그것을 멀리 줘
불타서 따뜻하게해
내놔,이년아!
시력을 잃지 말고 코너를 잡아요
너와 나와의 공통점이 많단다 사랑만이 널 자유롭게 해줄 거야 그러니 포기해,내 사랑
우리가 할 수 있을 때 꽉 붙잡지 마라.
모든 구석에 그것을 멀리 줘
이 세계를 훨씬 더 따뜻하게 만드십시오
그것을 멀리 줘,그것을 돌려라
그레이트 배 주변,그것은 외딴 항해
그냥 땅에 서서 앞으로 지불
포기해,내 사랑
우리가해야 할 때 싸움을 잃지 마십시오
모든 국경에 그것을 멀리 줘
불타서 따뜻하게해
어서 내놔,어서!
주변의 위대한 배,그것은 외딴 안내
그냥 땅에 서서 앞으로 지불
그냥 돌아 서서 앞으로 지불
그냥 땅에 서서 앞으로 지불