Rick Springfield — Shock To My System 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Shock To My System"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So there I stood, square on my side of the great divide
A message came across a void
And for the first time in my life
I’m awake, I’m alive
I thought I was immune to this
'Til I felt the static charges in the air
I touch you, you’re a live wire
You’re the raw fire burning in my heart
And it took me by surprise, that’s no lie
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
A spark, a real shock
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop
You taught me how to listen, Shock To My System
My soul, my skin, you plug me in
And all of my pain is gone just like it never was
For the first time in my life I know what I feel
Now every time we touch I’m caught off my guard
That’s no lie
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
A spark, a real shock
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop
You taught me how to listen Shock To My System
Shock To My System
Shock To My System
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop…
가사 번역
그래서 거기에 내가 큰 분할의 내 옆에 사각형 서 있었다
한 메시지가 비어 가로 질러왔다.
내 생애 처음으로
깨어났어,살아있어
난 이 일에 면역이 된 줄 알았어
공중에 정전을 느낄 때까지
손대면 넌 생방송이야
넌 내 가슴에서 불타올랐어
그리고 그것은 나를 놀라게했다,그건 거짓말이 아니다
당신은 내 시스템에 날카로운,충격,당신은 알고있다
불꽃,진짜 충격
당신은 내 시스템에 날카로운,충격,당신은 알고있다
당신은 내가 멈출 수 없다 시작
당신은 어떻게 듣고,내 시스템에 충격을 가르쳐
내 영혼,내 피부,당신은 나를 연결
그리고 내 모든 고통은 결코 없었던 것처럼 사라졌습니다
내 생애 처음으로 내 기분이 어떤지 알아
이제 우리가 만질 때마다 나는 내 가드 떨어져 붙 잡혔다
그건 거짓말이 아니야
당신은 내 시스템에 날카로운,충격,당신은 알고있다
불꽃,진짜 충격
당신은 내 시스템에 날카로운,충격,당신은 알고있다
당신은 내가 멈출 수 없다 시작
당신은 어떻게 내 시스템에 충격을 듣고 가르쳐
내 시스템에 충격
내 시스템에 충격
당신은 내 시스템에 날카로운,충격,당신은 알고있다
당신은 내가 멈출 수 없다 시작…