Rick Springfield — Soul To Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Soul To Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone along the way derailed your train
And I’m having a real hard time
Getting any love thru your defenses
You listen to your heat but I know how well
You listen to your heart
If this is the real thing
Then I want more from you than flesh and blood
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
We don’t make love so much
Have a bedroom crucifixion
Any love that you receive only seems to go skin deep
You lost the key, don’t throw away the house
Tho' I love your flesh and blood
This is the real thing
And I want more from you than skin to skin
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
Somewhere there’s an altar she lays herself across it And she hands me the blade but I don’t, I don’t stick it in So, Soul To Soul and the faithful all kneel
Every sister and brother (we're gonna be)
So, Soul To Soul and I wish it was real
Just like lover to lover (we're gonna be)
And if this ain’t what you want
You better tell me now baby
Cause I want more from you than skin to skin
So, Soul To Soul
I know how it feels
Between lover to lover (we're gonna be)
So, Soul To Soul
Like a magnet to steel
Just like lover to lover (we're gonna be)
Somewhere there’s an alter she lays herself across it And she hands me the blade but I can’t, I won’t stick it in So, Soul To Soul and the faithful will kneel
Every sister and brother (we're gonna be)
So, Soul To Soul and I wish it was real
Just like lover to lover (we're gonna be)
Soul To Soul…
가사 번역
길을 따라 누군가가 당신의 기차를 탈선
그리고 난 정말 힘든 시간을 보내고 있어요
방어를 통해 어떤 사랑을 얻기
당신은 당신의 열을 듣고 있지만 나는 얼마나 잘 알고있다
당신은 당신의 마음을 듣고
이게 진짜라면
그럼 난 살과 피보다 당신에게서 더 많은 것을 원해요
그래서,영혼에 영혼
나는 그것이 어떻게 느끼는지 안다.
연인과 연인간에(우리는)
그래서,영혼에 영혼
강철에 자석 같이
그냥 연인에게 연인처럼(우리는 거 야)
우리는 사랑을 너무 많이 만들지 않습니다
침실 십자가
당신이 받는 어떤 사랑든지 단지 피부를 깊은 곳에서 가는 것을 보입니다
열쇠 잃어버리고 집 던지지 마
난 네 살과 피를 사랑해
이 진짜 것입니다
그리고 나는 피부에서 피부보다 당신에게서 더 많은 것을 원한다
그래서,영혼에 영혼
나는 그것이 어떻게 느끼는지 안다.
연인과 연인간에(우리는)
그래서,영혼에 영혼
강철에 자석 같이
그냥 연인에게 연인처럼(우리는 거 야)
어딘가의 제단 그녀를 낳는 자신은 그것을 통해 그녀는 손을 내는 잎지,나이지 않는 그에게 영혼과 영혼의 충실한 모든 무릎을 꿇고
모든 자매와 형제(우리는 거 야)
그래서,영혼에 영혼과 나는 그것이 진짜 바랍니다
그냥 연인에게 연인처럼(우리는 거 야)
이게 네가 원하는 게 아니라면
지금 당장 말해
나는 피부보다 당신에게서 더 많은 피부를 원하기 때문에
그래서,영혼에 영혼
나는 그것이 어떻게 느끼는지 안다.
연인과 연인간에(우리는)
그래서,영혼에 영혼
강철에 자석 같이
그냥 연인에게 연인처럼(우리는 거 야)
어딘가에 있는 바꾸는 그녀를 낳는 자신은 그것을 통해 그녀는 손이 나를 블레이드 하지만 그럴 수 없지 않습니다 그래서,영혼과 영혼의 충실한 것이 무릎을 꿇고
모든 자매와 형제(우리는 거 야)
그래서,영혼에 영혼과 나는 그것이 진짜 바랍니다
그냥 연인에게 연인처럼(우리는 거 야)
넋에 넋…