Rick Springfield — The American Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "The American Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can see her walking down on a city street,
The american girl
She's got the passion in her eyes
She's got the blush on her cheeks,
The american girl
I love to watch her move, her body sways
She whispers then she laughs
Did you hear what she says
I wanna know if she's talking 'bout me Doing things her daddy can't see
The american girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh The american girl, she breaks hearts
But that's not enough
She's such a mystery to me Love is full of intrigue
And full of bogart mystique, the american girl
She's got the promise in the night
The romance in the back seat, the american girl
I love to watch her move, her body sways
She whispers then she laughs
Did you hear what she says
I wanna know if she's talking 'bout me Doing things her daddy can't see
The american girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh The american girl, she breaks hearts
But that's not enough
She's such a mystery to me And she stares at herself
In the harsh white light
And she draws in her cheeks
Just like the model
So unsure of herself in the big wide world
The american girl
The american girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh The american girl, she breaks hearts
But that's not enough
She's such a mystery to me The american girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh The american girl, she breaks hearts
But that's not enough
The american girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh The american girl, she breaks hearts
가사 번역
당신은 그녀가 도시 거리에 걸어 볼 수 있습니다,
미국 여자
그녀는 그녀의 눈에 열정을 가지고있다
그녀는 그녀의 뺨에 홍당무를 가지고있다,
미국 여자
나는 그녀의 움직임을보고 사랑,그녀의 몸은 흔들리는
그녀는 속삭임 그녀는 웃음
그녀가 한 말 들었니?
아빠가 볼 수 없는 일을 하겠다고 말하고 있는지 알고 싶어
미국 여자,어둠 속에서
그녀는 사랑을 찾고,오,오,미국 소녀,그녀는 마음을 나누기
그러나 그것은 충분하지 않습니다
그녀는 나에게 같은 신비 사랑 음모로 가득 차있다
그리고 미스틱 보가트의 전체,미국 여자
밤에 약속했잖아
이 로맨스 뒷좌석,미국 여자
나는 그녀의 움직임을보고 사랑,그녀의 몸은 흔들리는
그녀는 속삭임 그녀는 웃음
그녀가 한 말 들었니?
아빠가 볼 수 없는 일을 하겠다고 말하고 있는지 알고 싶어
미국 여자,어둠 속에서
그녀는 사랑을 찾고,오,오,미국 소녀,그녀는 마음을 나누기
그러나 그것은 충분하지 않습니다
그녀는 나에게 그런 신비 그리고 그녀는 자신을 응시
가혹한 공정한 판단에서
그리고 그녀는 그녀의 뺨에 그립니다
그냥 모델 처럼
그래서 확신할 수 없는 자신에서 큰 넓은 세계
미국 여자
미국 여자,어둠 속에서
그녀는 사랑을 찾고,오,오,미국 소녀,그녀는 마음을 나누기
그러나 그것은 충분하지 않습니다
그녀는 어둠 속에서,나에게 같은 신비 미국 소녀입니다
그녀는 사랑을 찾고,오,오,미국 소녀,그녀는 마음을 나누기
그러나 그것은 충분하지 않습니다
미국 여자,어둠 속에서
그녀는 사랑을 찾고,오,오,미국 소녀,그녀는 마음을 나누기