Rick Springfield — The Best Damn Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "The Best Damn Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gave you a reason to walk out on me that night
And go looking for Mr. Right
Cause I sure look like Mr. Wrong
A deer in the headlights, I stood there and lied
Made a ghost town of part of you
Sat there and cried while I shot down the heart of you
Couldn’t decide if the end was the start of you
I shut my mouth and waited
In the mess that I created
Write your name in the sky for the world to see
Cause you’re the best damn thing that ever happened to me We’re still standing now, you didn’t cut the run, ooh
I was crying on the beach by the raging sea
Just a small town broken down refugee
Holier than thou, I caused the damage done
You’re the best damn thing and I’m the lucky one
My mad season as vain as a bar room fight
Remote as a satellite
I was out of touch and out of time
Too long in the spotlight
So incomplete that I burned something beautiful
Out on the street I was walking delusional
Your body heat moves something immovable
I close my eyes and pray, yeah
From the mess that I have made
Write your name in the sky for the world to see
Cause you’re the best damn thing that ever happened to me We’re still standing now, you didn’t cut the run, ooh
I was crying on the beach by the raging sea
A broken down battle ground refugee
Holier than thou, I caused the damage done
You’re the best damn thing and I’m the lucky one
I’m the lucky one
I’m the lucky one
I’m the lucky one
I know that it hurt and sorry don’t even do it
A short pleated skirt and I jumped and I know I blew it Threw me a lifeline, I’m sticking like glue to it Held my breath and waited
From the mess that I created
Gonna write your name (gonna write your name)
Gonna write your name (gonna write your name)
Gonna write your name (gonna write your name)
Gonna write your name
Write your name in the sky for the world to see
Cause you’re the best damn thing that ever happened to me We’re still standing now, you didn’t cut the run, ooh
I was crying on the beach by the raging sea
Just a small town broken down refugee
Holier than thou, I caused the damage done
You’re the best damn thing and I’m the lucky one
가사 번역
그날 밤 날 떠날 이유를 댔잖아
그리고 씨 오른쪽을 찾고 이동
내가 잘못 씨처럼 보이니까
헤드 라이트에 사슴,나는 거기에 서서 거짓말
너의 일부 유령 도시
거기 앉아서 내가 네 심장을 쏘는 동안 울었지
끝이 너의 시작이었는지 결정할 수 없었다
나는 입을 다물고 기다렸다
내가 만든 혼란에
하늘에 이름을 써라
넌 내게 일어난 일 중에 가장 좋은 일이니까 우린 아직 서있잖아
난 성난 바다가 해변에서 울고 있었어요
그냥 작은 마을 깨진 난민
당신보다 더 고요,나는 피해를 발생
넌 최고야 난 행운아야
내 미친 시즌 바 룸 싸움으로 헛된
위성으로 원격
나는 터치 아웃 시간 중이었다
스포트라이트에 너무 오래
그래서 불완전 나는 아름다운 무언가를 태워
거리에서 나는 망상을 걷고 있었다
당신의 몸 열은 움직일 수없는 무언가를 이동합니다
눈을 감고 기도했어
내가 만든 그 혼란으로부터
하늘에 이름을 써라
넌 내게 일어난 일 중에 가장 좋은 일이니까 우린 아직 서있잖아
난 성난 바다가 해변에서 울고 있었어요
깨진 전투 지상 난민
당신보다 더 고요,나는 피해를 발생
넌 최고야 난 행운아야
내가 운이 좋은거야
내가 운이 좋은거야
내가 운이 좋은거야
아프다는 거 알아 미안하지도 마
짧은 주름을 잡은 치마가 뛰어 나는 불어 그것을 나에게 던졌다명,내가 튀어나와 같은 접착제를 개최하고 기다렸
내가 만든 혼란에서
너의 이름을 쓸 것이다(너의 이름을 쓸 것이다)
너의 이름을 쓸 것이다(너의 이름을 쓸 것이다)
너의 이름을 쓸 것이다(너의 이름을 쓸 것이다)
네 이름을 쓸거야.
하늘에 이름을 써라
넌 내게 일어난 일 중에 가장 좋은 일이니까 우린 아직 서있잖아
난 성난 바다가 해변에서 울고 있었어요
그냥 작은 마을 깨진 난민
당신보다 더 고요,나는 피해를 발생
넌 최고야 난 행운아야