Rick Springfield — The Photograph 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "The Photograph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hands old and poor, her back bent and sore
She lifts from the drawer, the photograph
Though tattered and torn, through years it has worn
But still bears the form of the man she knew
Her eyes are weak, spilling tears on her cheek
Her lips start to speak to the photograph
She tells him with pride, she still loves him inside
Though years ago died
And all of the people she knew, who she knows no more
Who don’t know the score say, «We wonder why, she never married
Such a pretty girl she was, such a lovely face she had
Such a pretty thing she was», once
She turns to her right, to put out the light
And wishes goodnight to the photograph
Her love, though it’s strong and lasted this long
And goes on and on, she’s still in love
가사 번역
손과 가난한,그녀의 뒤 구부러진 아픈
그녀는 서랍에서 리프트,사진
너덜너덜하고 찢어졌지만,몇 년 동안 그것을 착용했습니다
하지만 여전히 그녀가 아는 사람의 형태를 가지고 있습니다
그녀의 눈은 약하며 뺨에 눈물을 흘립니다
그녀의 입술은 사진에 말을 시작
그녀는 자부심으로 그에게 말하고,그녀는 여전히 그를 안으로 사랑한다
하지만 몇 년 전에 사망
그리고 그녀가 아는 모든 사람들,그녀가 더 이상 알지 못하는 사람들
누가 점수를 말 몰라,"우리는 왜 궁금해,그녀는 결혼하지
정말 예쁜 여자였는데 정말 예쁜 얼굴을 가졌어요
그녀는 그런 예쁜 일이 있었다"고 한 번
그녀는 오른쪽으로 돌아,빛을 넣어
그리고 사진에 굿나잇 소원
그녀의 사랑,그것은 강한 그리고이 긴 지속 비록
그리고 계속,그녀는 여전히 사랑 해요