Rick Springfield — The Power of Love (The Tao of Love) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "The Power of Love (The Tao of Love)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think that somewhere along the line
(And it’s said, all things return to you in time)
I must have finally opened up to your love
Though I was building a wall at heaven’s gate
(Everything comes to those who wait)
You must have found a secret path into my soul and now you’re part of my life
I can’t believe that this is mine, every light has its time to shine
I want to understand this change in me Is it the power of love, is it the power of love
Is this the tao of love, I feel the power of love
Caught up in the famous paper chain
(In your eyes, I saw how I never fell from grace)
I must have finally opened up to your love
And I heard the battle’s not always to the strong
(The race is not always to the fleet)
And the one who seeks to pluck the stars, will miss the jewels at his feet
Blinded by momentary power, we almost had the final hour
I’ll never know what caused the change in me Was it the power of love, is it the power of love
Is this the tao of love, I feel the power of love
Is it the power of love, is this the power of love
Is this the tao of love, I feel the power of love
And I thought anything for the cause is worth the price
(Losing you was the sharp edge of the knife)
Now no more fear, the way is clear, I know you are the power in my life
So better late than never, 'cause this heart is yours forever
I’ll never know what caused the change in me
I think that somewhere along the line
(And it’s said, all things return to you in time)
I must have finally opened up to your love
가사 번역
나는 어딘가에 선을 따라 생각
(그리고 그것은 모든 일이 시간에 당신에게 돌아 말했다)
나는 마침내 당신의 사랑을 열어 주었을거야
비록 내가 천국의 문에 벽을 짓고 있었지만
(모든 것을 기다리는 사람들에게 온다)
내 영혼에 숨겨진 길을 찾은 게 틀림없어 이젠 내 삶의 일부야
나는 이것이 나의 것이라고 믿을 수 없다,모든 빛이 빛날 시간을 가지고있다
내 안의 변화를 이해하고 싶어요 사랑의 힘,사랑의 힘인가요
이 사랑의 타오,나는 사랑의 힘을 느낄 수 있습니까
유명한 종이 사슬에 걸려
(당신의 눈에서,나는 은혜에서 떨어진 적이 방법을 보았다)
나는 마침내 당신의 사랑을 열어 주었을거야
전투가 항상 강하지 않다고 들었소
(이 경주는 항상 함대에 대한 것이 아닙니다)
그리고 별을 따내려 하는 사람은,그의 발에 보석을 놓칠 것입니다
순간적인 힘에 눈을 멀게 해,우리는 거의 마지막 시간을 보냈습니다
내 안의 변화가 사랑의 힘인지,사랑의 힘인지,
이 사랑의 타오,나는 사랑의 힘을 느낄 수 있습니까
그것은 사랑의 힘,이 사랑의 힘인가
이 사랑의 타오,나는 사랑의 힘을 느낄 수 있습니까
그리고 나는 원인에 대한 아무것도 가격 가치가 생각했다
(당신을 잃는 것은 칼의 날카로운 가장자리이었다)
이제 더 이상 두려움은 없다,방법은 분명하다,난 당신이 내 인생의 힘 알고
결코 늦지 않는 것보단 낫죠 이 심장은 영원히 당신 거예요
나는 나의 변화를 일으키는 원인이 무엇인지 결코 알지 못할 것이다
나는 어딘가에 선을 따라 생각
(그리고 그것은 모든 일이 시간에 당신에게 돌아 말했다)
나는 마침내 당신의 사랑을 열어 주었을거야