Rick Springfield — World Start Turning 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "World Start Turning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in the Southern Land, yeah, a million miles from America
And whatever we wanted was just a matter of choosing
And I was raised in the Great White Way
Just like all those kids in America
And the T.V. taught us to win with no thought of losing — then I woke up This is the real world, the real town without pity
And this is the real world, in the shadow of the city
This is the real wheel, you don’t get too many spins
This is the real deal, not everybody wins
Just another soul lost in America, I was so frustrated and I got so lonely
It almost took a miracle to open up my eyes
World start turning — turn into the wind
World start turning — some things were never meant to be
I’ve been standing on the beach, crying to the raging sea
I’ve been falling, falling
Heart start beating — turn into the wind
Heart start beating — some things were never meant to be Made a promise to myself I’ll never get that low again
We were taught if a man believes in what he wants in America
It’s only a matter of time, just a matter of seasons
But I walk thru the houses of the dreams that died
I see the ones still trapped there, the ones that tried
But spent the rest of their lives wondering why
And searching for reasons — and they never wake up This is the real world, you’ve got to know just when to bend
Here in the world, precious little matters in the end
This is the real world, the real town without pity
And this is the real world, in the shadow of the city
Just another soul lost in America, I was so frustrated and I got so lonely
It almost took a miracle to open up my eyes
Can’t stop the world, can’t stop the world
Never could settle for where I was, too many places I was trying to be The times I succeeded and the times I failed
You know that no one will remember but me World start turning, world start turning
I’ve been standing on the beach, crying to the raging sea
I’ve been falling, falling
I’ve been falling, falling
World start turning, world start turning
World start turning, world start turning
(repeats out)
가사 번역
난 남쪽에서 태어났어 미국에서 백만 마일 떨어진 곳이지
그리고 우리가 원하는 것은 단지 선택의 문제였습니다
난 위대한 백인으로 자랐어
미국에있는 모든 아이들처럼
T.V. 우리를 가르쳤으로 승리의 생각을 잃고—그때 나는 일어 났는데 이것은 현실 세계,실제 도시 없이 동정
여긴 현실이야 도시의 그림자 속에서
이것은 진짜 바퀴,당신은 너무 많은 회전급강하를 얻지 않습니다
이 진짜 거래,모두가 승리하지
미국에서 길을 잃은 또 다른 영혼,나는 너무 좌절하고 난 너무 외로운 얻었다
내 눈을 뜨는 게 기적이 될 뻔했어
세계 터닝 시작-바람으로 돌려
세계 터닝 시작-어떤 일이 될 운명 적이 없었다
난 해변에 서 있었어 성난 바다로 울면서
나는 떨어지는 있었어요
심장 박동 시작-바람으로 설정
심장 박동 시작-몇 가지 나 자신에게 약속을 할 의미되지 않았다 나는 다시 낮은 얻을 수 없을거야
미국에서 원하는 걸 믿는 사람이 있다면
그것은 단지 시간 문제,계절의 문제입니다
그러나 나는 죽은 꿈의 집을 통해 걸어
나는 여전히 거기에 갇혀있는 것들,시도했던 것들을 본다
그러나 왜 궁금 그들의 삶의 나머지 부분을 보냈다
그리고 이유를 검색—그리고 그들은 결코 깨워하지 이 현실 세계,당신은 구부리 할 때 알 수있어
이 세상에서,소중한 작은 문제가 끝
이건 현실이야 동정이 없는 진짜 마을
여긴 현실이야 도시의 그림자 속에서
미국에서 길을 잃은 또 다른 영혼,나는 너무 좌절하고 난 너무 외로운 얻었다
내 눈을 뜨는 게 기적이 될 뻔했어
세상을 멈출 수 없고,세상을 멈출 수 없다
내가 어디에 정착 할 수 없었다,너무 많은 장소 나는 성공 시간과 내가 실패한 시간이 되려고했다
아무도 기억 못 할 거란 거 알잖아 하지만 내가 세상을 돌아서기 시작,세상이 바뀌기 시작
난 해변에 서 있었어 성난 바다로 울면서
나는 떨어지는 있었어요
나는 떨어지는 있었어요
도는 세계 시작,도는 세계 시작
도는 세계 시작,도는 세계 시작
(반복 아웃)