Rick Steffen — Give Til It Hurts 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Steffen의 노래 "Give Til It Hurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
YOU KNOW I’VE-COME TO THE CONCLUSION…-THAT LIFE WAS AT MY BACK
WHILE ALL MY FRIENDS WERE FEASTIN' -ALL I HAD WAS A SNACK
BUT I STARTED TO PAY ATTENTION — TO WHY LIFE MADE ME SO POOR
NOW I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…
AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
EVERYBODY BE TAKIN' - AND THEN TAKIN SOME MORE
IT’S MAKIN A WORLD FULL OF GREED — IT’S MAKIN OUR FEELINS SORE
BUT THERE’S PEOPLE ROUND ME HAPPY -LESSONS THERE FOR ME — NOT TO IGNORE
SO now I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
(LEAD)
SINCE I’M HURTIN ALREADY — I AINT GOT MUCH TO LOSE
I’M TAKIN MY SOUL TO THE CLEANERS — I’M PUTTIN ON A NEW PAIR OF SHOES
I AIN’T TAKIN NO MORE I’M GIVIN — I’M LIFTIN MYSELF UP OFF THE FLOOR
SO I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-AND THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
I’M GONNA GIVE TIL IT HURTS…-& THEN I’M GONNA GIVE SOME MORE
가사 번역
내가 결론에 도달했습니다...
내 모든 친구들이 두려워하는 동안-내가 가진 모든 간식이었다
그러나 나는 관심을 지불하기 시작—생활이 나를 그렇게 가난한 만든 이유
이제 상처 받을 때까지…
그리고 나는 좀 더 줄거야
모두 떠들썩하게 굴고
그것은 스킨 탐욕으로 가득 찬 세상-그것은 스킨 우리의 감각의 아픈
하지만 사람들이 나를 라운드 행복-나를 위해 거기 수업-무시하지
이제 아프기 전까지
(지도)
내가 이미 서두르고 있기 때문에-나는 AINT 잃을 많이 얻었다
나는 청소부에 내 영혼을 태우고 있어요—나는 신발의 새로운 쌍에 넣어 해요
이젠 포기 안 할 거야
그러니 아프기 전에...
-그럼 더 줄게요
아파질 때까지...