Rick Trevino — It Only Hurts When I Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Trevino의 노래 "It Only Hurts When I Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh you won’t see me smile again no not for a while
'Cause way down here on lonely street there’s heartaches by the mile
I try to hold my head up and forget about the past
But my heart recalls and the teardrops fall
'Til I break down and laugh
Oh I cried, cried, cried when you left me
Oh I tried, tried, tried to forget your memory
But when I see your photograph it tears my heart in half
And it only hurts me baby when I laugh
I think I’m going crazy look what you’ve done to me
A victim of your reckless ways is all I’ve come to be
The jukebox in the corner knows excatly what to play
Singing the blues and born to lose while I laugh the hurt away
Oh I cried, cried, cried when you left me
Oh I tried, tried, tried to forget your memory
But when I see your photograph it tears my heart in half
And it only hurts me baby when I laugh
And when I see your photograph it tears my heart in half
And it only hurts me baby when I laugh
Yes it only hurts me baby when I laugh
가사 번역
오,당신은 나를 다시 미소를 볼 수 없습니다 아니 잠시 동안
여긴 고독한 거리야
나는 내 머리를 잡고 과거에 대해 잊지 시도
하지만 내 마음은 회상과 눈물 가을
내가 무너질 때까지 웃어
오,나는 울었다,울었다,당신이 나를 떠날 때 울었다
오,나는 시도,시도,당신의 기억을 잊으려고 노력
하지만 당신의 사진을 볼 때 그것은 반으로 내 마음을 눈물
그리고 내가 웃을 때 그것은 단지 나에게 아기를 아프게합니다
네가 나한테 한 짓을 보면 미쳐버릴거야
당신의 무모한 방법의 희생자는 내가 온 모든 것입니다
모퉁이의 주크박스는 재생 단속 무엇을 알고
블루스 노래와 내가 상처를 웃어 동안 잃고 태어난
오,나는 울었다,울었다,당신이 나를 떠날 때 울었다
오,나는 시도,시도,당신의 기억을 잊으려고 노력
하지만 당신의 사진을 볼 때 그것은 반으로 내 마음을 눈물
그리고 내가 웃을 때 그것은 단지 나에게 아기를 아프게합니다
그리고 당신의 사진을 볼 때 그것은 반으로 내 마음을 눈물
그리고 내가 웃을 때 그것은 단지 나에게 아기를 아프게합니다
내가 웃을 때 예,그것은 단지 나에게 아기를 아프게합니다