Rick Trevino — Just Enough Rope 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Trevino의 노래 "Just Enough Rope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to be so much more open minded
And I used to like to fall in love
And they tell me I was so much sweeter and kinder
But once is enough
Yeah I used to be Mr. Understanding
I used to could listen and not interrupt
But now I’m a different man than that man then
'Cause once is enough
And once is enough for anybody
Once is enough to fall in love
Once is enough to feel your heart beat
Once is enough
And yeah I used to be able to handle rejection
I used to be so long lean and tough
And I used to would fight for a woman’s affection
But once is enough
Once is enough for anybody
Once is enough to fall in love
Once is enough to feel your heart beat
Once is enough
So baby you don’t have to tell me two times
You can save your sweet breath because
I saw the way you looked away from my eyes
And once is enough
But a man can’t help can’t help but learn his lesson
But a man he can’t help the stars above
And a man can’t help but go around messing
With once is enough
Once is enough for anybody
Once is enough to fall in love
Once is enough too feel your heart beat
Once is enough
So if you see me down by the byway
Won’t you tell me you’ll do this much
Take your head just one time and turn it my way
'Cause once is enough
And once is enough for anybody
Once is enough to fall in love
Once is enough to feel your heart beat
Once is enough
가사 번역
나는 훨씬 더 열린 마음을 가지고있었습니다
난 사랑에 빠지고 싶었어
그리고 그들은 내가 너무 더 달콤하고 친절했다 말해
그러나 한 번 충분하다
그래,나는 씨 이해 예전
나는 듣고 방해하지 않을 수 있었다
하지만 지금은 그 남자와 다른 사람입니다
한 번이면 충분하니까
그리고 한 번 누군가를 위해 충분하다
사랑에 빠지게 되면
일단 당신의 심장 박동을 느낄 충분하다
일단 충분하다
그리고 그래,나는 거부를 처리 할 수 있었다
예전엔 너무 오래 살다가 힘들었어요
난 여자들의 애정을 위해 싸웠어
그러나 한 번 충분하다
한 번 누군가를 위해 충분하다
사랑에 빠지게 되면
일단 당신의 심장 박동을 느낄 충분하다
일단 충분하다
그래서 아기 당신은 나에게 두 번 말할 필요가 없습니다
당신은 당신의 달콤한 숨을 절약 할 수 있기 때문에
네가 내 눈에서 벗어나는 걸 봤어
그리고 한 번 충분하다
그러나 남자는 도울 수 없지만 자신의 교훈을 배울 수 없습니다
그러나 그는 위의 별을 도울 수없는 사람
그리고 남자는 도울 수 없지만 주위를 망쳐 놓을 수 없습니다
와 함께 한 번 충분하다
한 번 누군가를 위해 충분하다
사랑에 빠지게 되면
일단 충분히 너무 당신의 심장 박동을 느낄 수있다
일단 충분하다
그래서 만약 당신이 날 우연히 만나면
이렇게 많이 할거라고 말하지 않을래?
머리를 한 번만 잡고 내 방식대로 돌려
한 번이면 충분하니까
그리고 한 번 누군가를 위해 충분하다
사랑에 빠지게 되면
일단 당신의 심장 박동을 느낄 충분하다
일단 충분하다