Rick Trevino — Looking For The Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Trevino의 노래 "Looking For The Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young I was frightened by shadow monsters on my walls
I was convinced they would get me in the dark if I slept at all
I knew she was there in her bedroom, so I’d tiptoe down the hall
Lay my head on the floor and try to see under her door
I was looking for the light
When it was on, I knew everything was all right
Before I could knock she’d open the door,
and I’d look up and see that smile
She always knew when I was looking for the light
At 19 I had all the answers, thought I could make it on my own
As we were packing she said,
«Don't ever forget, this is always your home»
Soon I found a one room apartment
Has monsters of it’s own
So sometimes late at night I’d drive by that old house
I stood there filled with fear, as she was passing away
They said, «She can’t hear you now, all we can do is pray.»
As I squeezed her hand, she opened her eyes
Smiled for me one last time
She always knew
When I was looking for the light
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 내 벽에 그림자 괴물에 의해 두려워했다
나는 그들이 내가 잠을 경우 어둠 속에서 저를 얻을 것이라고 확신했다
침실에 있는 걸 알았으니 복도를 내려다보죠
바닥에 내 머리를 누워 그녀의 문 아래 참조하려고
나는 빛을 찾고 있었다
이 켜져있을 때,나는 모든 것이 괜찮 알고 있었다
내가 노크 수 있기 전에 그녀는 문을 열 것,
그리고 나는 그 미소를 볼 것입니다
그녀는 내가 빛을 찾을 때 항상 알고 있었다
19 에서 나는 모든 답을 가지고,나는 내 자신에 그것을 만들 수 있다고 생각
우리가 포장 된 바와 같이 그녀는 말했다,
"잊지 마세요,이것은 항상 당신의 집입니다»
곧 나는 한 방 아파트를 발견했다
괴물들도 있어
그래서 때로는 늦은 밤에 나는 오래된 집에 의해 운전 것입니다
나는 거기에 서 두려움으로 가득 차 있었다,그녀는 멀리 통과했다
그들은 말했다,"그녀는 지금 당신을들을 수 없습니다,우리가 할 수있는 모든기도이다.»
나는 그녀의 손을 압착으로,그녀는 그녀의 눈을 열었다
마지막으로 미소를 지었다
그녀는 항상 알고 있었다
나는 빛을 찾고 때