Rick Wakeman — Ghost of a Rock 'n' Roll Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Wakeman의 노래 "Ghost of a Rock 'n' Roll Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s an aging man without a future plan
He was a star but now they’ve all forgot
Now he just lives in the past, he’s just a blast from the past
Our aging star has lost the plot
Well he spends every day in salubrious bars
Dreaming that he’s still a star
He’s got a big enough gut to string a thousand guitars
Wow!
He writes songs all year wich no one wants to hear
He’s the ghost of a rock and roll star
He’s got no record deal, he’s got no modern feel
He’s the ghost of a rock and roll star
There’s more grooves on his face than on his latest LP
Which the music press just shot down in flames
He’s musically dead for all the world to see
Wow !
He grumble he was as big as Jimi Hendrix
Now the only thing that grumbles is his grumbling appendix
Lots of children he’s got, well he was on the road a lot
He’s the ghost of a rock and roll star
Now the groupies ain’t there… and nor is his hair
He’s the ghost of a rock and roll star
He cries in his sleep but there is no one to hear
He once used to have the ears of the world
Now there is no one around to care for one single tear
Wow !
Now there is no one around who wants to hear his new sound
That he hoped would shoot him back to fame
Now he’s dying inside as well as dying outside
A talent that has turned to shame
Rock and roll ghost, rock and roll ghost
Ghost of a rock and roll star
So he’s fading away, getting dimmer each day
He’s the ghost of a rock and roll star
Rock and roll ghost, rock and roll ghost
Ghost of a rock and roll star
So he’s leaving my friend, career at its end
He’s the ghost of a rock and roll star
Rock and roll ghost, rock and roll ghost
Ghost of a rock and roll star
They find him one day, at last passed away
To the rock and roll heaven afar
So at last without risk, there’s a psthumous disc
By the ghost of a rock and roll star
가사 번역
그는 미래의 계획이 없는 노령화된 사람입니다
그는 스타였지만 이제 그들은 모두 잊어 버렸습니다
이제 그는 단지 과거에 살고,그는 단지 과거의 폭발입니다
우리의 노화 스타는 플롯을 잃었다
음,그는 술집 술집에서 매일 보낸다
꿈꾸는 그는 여전히 스타
기타 천 개를 묶을 정도로 큰 직감이 있어
와우!
그는 일년 내내 노래를 쓰고 아무도 듣고 싶어하지 않습니다
로큰롤 스타의 유령
음반 계약도 없고 현대적인 느낌도 없어
로큰롤 스타의 유령
그의 최신 LP 보다 얼굴에 더 많은 그루브가 있습니다
음악 기자들이 불길 속에서
세상이 보는 건 음악적으로 죽었어
와우!
그는 불평 그는 지미 헨드릭스만큼 큰했다
이제 불평하는 유일한 것은 그의 불평 맹장이다
그가 가진 많은 아이들,잘 그는 도로에 많이 있었다
로큰롤 스타의 유령
이제 그룹원은 거기 없고 머리도 없고
로큰롤 스타의 유령
잠에서 우는데 아무도 못들어요
그는 한때 세상의 귀를 가지곤 했어
이제 한 번의 눈물을 돌볼 사람은 아무도 없습니다
와우!
이제 그의 새로운 소리를 듣고 싶어 주위에 아무도 없다
그는 명예로 그를 다시 쏠 것이라고 희망했다
이제 그는 밖에서 죽어 가고 있습니다
부끄러운 줄 아는 재능
로큰롤 고스트,로큰롤 고스트
유령의 록앤롤 스타
그래서 그는 매일 어두워지고,멀리 퇴색하고 있습니다
로큰롤 스타의 유령
로큰롤 고스트,로큰롤 고스트
유령의 록앤롤 스타
그래서 그는 내 친구,그 끝에 경력을 떠날거야
로큰롤 스타의 유령
로큰롤 고스트,로큰롤 고스트
유령의 록앤롤 스타
그들은 결국 사망,언젠가 그를 찾을 수 있습니다
멀리 바위와 롤 천국에
위험없이 마지막으로 그래서,초인적 인 디스크가있다
로큰롤 스타의 유령에 의해