Ricki-Lee — Melody Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricki-Lee의 노래 "Melody Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember the first day I saw the sunlight on your face
First hello was so beautiful
Breathless and captivated and my soul was elevated
If this ain’t heaven then I don’t know what is I wasn’t looking for you baby
But you found your way to me baby
And it feels so right
All the pieces fit together
Of you and me together till the end of time
It’s just like a river, we flow together
Twisting and turning, through the valley of love
It’s just like the music, it goes on forever
The words fit together with the melody of life
The sweetest kiss you first gave me I my heart just racing
First embrace was so magical
Your smile left me speechless
Damn your love was contagious
If this ain’t heaven then I don’t know what it is
I wasn’t looking for you baby
But you found your way to me baby
And it feels so right
All the pieces fit together
Of you and me together till the end of time
It’s just like a river, we flow together
Twisting and turning, through the valley of love
It’s just like the music, it goes on forever
The words fit together with the melody of life
I feel like I can touch the sky (that's how I feel when I’m with you)
Cos your love takes me so high
It’s just like a river, we flow together
Twisting and turning, through the valley of love
It’s just like the music, it goes on forever
The words fit together with the melody of life
가사 번역
네 얼굴에 햇빛을 처음 본 날이 기억나
첫 번째 안녕하세요 너무 아름다웠다
숨 막히고 사로 잡히고 내 영혼이 높아졌습니다
이게 천국이 아니라면 내가 널 찾고 있던 게 뭔지 모르겠다
하지만 당신은 나에게 당신의 방법을 발견 아기
그리고 그것은 너무 잘 느낀다
모든 조각이 함께 맞습니다
너와 내가 함께 있는 시간이 끝날때까지
마치 강처럼,우리는 함께 흐릅니다
사랑의 계곡을 통해서 뒤틀고 돌기
그냥 음악처럼,그것은 영원히 계속
이 말은 삶의 멜로디와 함께 어울립니다
네가 처음 준 가장 달콤한 키스가 바로 경주했어
첫 포옹은 너무 마술 적이었습니다
당신의 미소는 말문이 나를 떠났다
네 사랑은 전염성이 있었어
이게 천국이 아니라면 난 그게 뭔지 몰라
널 찾던 게 아냐
하지만 당신은 나에게 당신의 방법을 발견 아기
그리고 그것은 너무 잘 느낀다
모든 조각이 함께 맞습니다
너와 내가 함께 있는 시간이 끝날때까지
마치 강처럼,우리는 함께 흐릅니다
사랑의 계곡을 통해서 뒤틀고 돌기
그냥 음악처럼,그것은 영원히 계속
이 말은 삶의 멜로디와 함께 어울립니다
나는 하늘을 터치 할 수있는 것 같은 느낌(즉,내가 당신과 함께있을 때 내가 느끼는 방법입니다)
당신의 사랑은 나를 너무 높이 가져 가기 때문에
마치 강처럼,우리는 함께 흐릅니다
사랑의 계곡을 통해서 뒤틀고 돌기
그냥 음악처럼,그것은 영원히 계속
이 말은 삶의 멜로디와 함께 어울립니다