Rickie Lee Jones — Chuck E's In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "Chuck E's In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How come he don’t come and p.i.p. with me Down at the meter no more?
How come he turn off the t.v.
And he hang that sign on the door?
We call and we call «How come?» we say
What could make a boy behave this way?
He learn all of the lines, and every time he don’t stutter when he talk
And it’s true! It’s true! He sure is aquired a cool and inspired sorta jazz when he walk
Where’s his jacket and his old blue jeans?
If this ain’t healthy is it some kinda clean?
I think Chuck E’s in love
I don’t believe what you’re saying to me This is something I gotta see Is he here?
Look in the poolhall Is he here?
Look in the drugstore Is he here?
No, he don’t come here no more
I’ll tell you what I saw him
He was sittin' us down at the Pantages
And whatever is that he got up his sleeve
I hope it isn’t contagious
What’s her name? Is that her there?
Christ, I think he’s even combed his hair!
Is that her? What’s her name?
Oh, it’s never going to be same.
But that’s not her
I know what’s wrong--
Chuck E’s in love with the little girl who’s singing this song
Chuck E’s in love with me
가사 번역
왜 저 사람이 오지 않는 거죠?
어떻게 심실세동을 꺼?
그리고 그는 문에 그 기호를 걸어?
우리는"어떻게 오는가 부릅니까 부릅니까?"우리는 말한다
소년이 이런 식으로 행동하게 만들 수 있을까요?
그는 모든 선을 배우고,그가 말할 때 그가 더듬 거리지 않을 때마다
그리고 그것은 사실입니다! 그것은 사실입니다! 그는 걸을 때 확실히 차갑고 영감을받은 오르타 재즈를 취득했습니다
그의 재킷과 그의 오래된 청바지는 어디에 있습니까?
이게 건강하지 않으면 깨끗해질까?
척이 사랑에 빠진 것 같아
네가 나한테 하는 말이 그가 여기 있는 걸 봐야 한다는 게 믿기지 않아?
풀홀 좀 봐
약국 좀 보세요
아니,그는 더 이상 여기에 오지 않습니다
내가 본 걸 말해주지
우릴 팬타지에서 내려 앉혔어
그리고 그가 그의 소매를 가지고 있다는 것입니다
나는 그것이 전염성이 없기를 바랍니다
이름이 뭐죠? 저기 있나요?
머리 빗긴 거 같아!
저 여자예요? 이름이 뭐죠?
절대 같지는 않을 거야
하지만 그 여자 아니에요
나는 무엇이 잘못되었는지 안다.--
척 E 는 이 노래를 부르는 어린 소녀와 사랑에 빠져 있습니다
척이 나와 사랑에 빠졌어