Rickie Lee Jones — Coolsville 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "Coolsville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I and Braggar, and Junior Lee,
well that’s the way we always thought it would be In the wind-strewn leaves of September, how we met
Decked out like aces, we’d beat anybody’s bet
Cuz we was Coolsville… cuz we was Coolsville
Well you stick it here;
you stick it over there;
but it never fits
And now a hungry night you want more and more
and you chip in your little kiss.
Well, I jumped all his jokers,
but he trumped all my tricks
And I swear to God I thought this one was smart enough to stick it into Coolsville… yeah stick it into Coolsville…
So now it’s J and B, and me, and that sounds close,
but it ain’t the same (well, that’s okay)
Hot City don’t hurt that much but everything feels the same
Well the real thing come and the real thing go…
Well the real thing is back in town…
Ask me if you wanna know The way to Coolsville…
(Well I hear you wanna go back to Coolsville…
Well come on honey, take you back… to Coolsville)
가사 번역
나 그리고 브라가,그리고 주니어 리,
글쎄,그건 우리가 항상 우리가 만난 방법 9 월의 바람 천지 잎에있을 것이라고 생각 방법입니다
에이스처럼 꾸며서,우리는 누구의 베팅을 이길 것입니다
사촌 우리는 쿨스 빌이었다...
그럼 당신은 여기에 스틱;
거기 붙어 있어;
그러나 그것은 결코 맞지 않습니다
그리고 지금 배고픈 밤 당신은 더 많은 것을 원한다
그리고 당신은 당신의 작은 키스에 칩.
글쎄,나는 그의 모든 농담,
하지만 그는 내 모든 트릭을 날조했다
그리고 맹세컨데 이건 쿨스빌에 꽂을 만큼 똑똑하다고 생각했어 쿨스빌에 꽂을 수 있을 만큼…
그래서 지금은 J 와 B,그리고 나,그리고 가까운 소리,
그러나 그것은 동일하지 않습니다(글쎄,그건 괜찮아)
뜨거운 도시는 그렇게 많이 아프지 않지만 모든 것이 같은 느낌
그럼 진짜 일이 와서 진짜 일이 간다…
진짜가 다시 돌아왔네…
쿨스빌 가는 길을 알고 싶나?…
(글쎄,난 당신이 다시 쿨스 빌에 가고 싶어 들었어요…
어서 여보,쿨스빌에 데려다줘)