Rickie Lee Jones — Easy Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "Easy Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a Joe
Leanin' on the back door
A couple Jills with their eyes on a couple bills
Their eyes was statin'
They was waitin'
To get their hands on some easy money
They flipped a dime
One said «well, I’ll take heads this time»
One stepped up One stepped back
One loosened her shoulder strap
She couldn’t speak,
Her knees got weak
She could almost taste that easy money
There was this old black cat
Sittin' in a old black cadillac
The Joe smelled sweet
She curled up at her boyfriend’s feet
She said «I got a plan
Listen, Sam, how’d ya like to make some easy money? «He say, «yes! oh yes!
Jus' tell me what you want me to do «She said, «Baby, you can trust me Baby, but you must be hidin' in my room
At a quarter to two»
Well, the cat told the boy
«Come up to the room and play with my toy»
But the Jill set the bait
And she wasn’t gonna sit around and wait
But this guy was wise to all the lies
And he flies out the door
With the easy money
Because there ain’t no man
Who got the money in his hand
Who got any of that bread
Bein' slow in the head
The easier it looks
The hotter it hooks
There ain’t no such thing as easy money
We say, «yes! oh yes!»
Saturday night
There was a terrible, terrible fight
Between two dames who was losin' the same game
It wasn’t clear,
But I hear somebody was lookin' for some easy money
가사 번역
조가 있었는데
뒷문으로 가요
몇 오한을 가진 그들의 눈을 몇 청구서에
그들의 눈은
그들은'기다리고 있었다'
쉬운 돈을 손에 넣으려면
그들은 한 푼도 반전
하나는"글쎄,난 머리가 시간이 걸릴 것입니다"고 말했다»
한 계단 위로 한 계단 위로
하나는 그녀의 어깨 끈을 완화
그녀는 말할 수 없었다,
그녀의 무릎이 약하게
그녀는 거의 그 쉬운 돈을 맛볼 수 있었다
이 오래된 검은 고양이가 있었다
검은 캐딜락에 앉아
조 달콤한 냄새
그녀는 그녀의 남자 친구의 발에 웅크 리고
그녀는 말했다"나는 계획을 얻었다
샘,어떻게 돈을 쉽게 벌겠어? "그는 말한다,"예! 오,그래!
주스씨,제가 뭘 원하는지 말해주세요"그녀가 말했다"자기야,당신은 날 믿을 수 있어요,하지만 당신은 내 방에 숨어 있어야합니다
25 에서 2 까지»
그 고양이는 애한테 말했어
"방에 와서 내 장난감을 가지고 놀아 라.»
그러나 질은 미끼를 설정
그리고 그녀는 앉아서 기다리지 않았어요
하지만 이 남자는 모든 거짓말에 현명했어
그리고 그는 문 밖으로 날아
쉬운 돈으로
왜냐면 아무도 없거든
누가 그의 손에 돈을 얻었다
빵은 누가 샀어?
머리속에서 천천히
이 보이는 쉽게
더 뜨거운 그것 걸이
쉽게 돈 같은 건 없어
우리는 말한다,"예! 오,그래!»
토요일 밤
끔찍한,끔찍한 싸움이 있었다
두 댐 사이에 누가'같은 게임을 손실했다
그것은 분명하지 않았다,
하지만 누군가 쉬운 돈을 찾는다고 들었어