Rickie Lee Jones — Flying Cowboys 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "Flying Cowboys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down there by the river is a man
Whose horn is twisted into shapes
Unknown to the wicked and the wise
And he bears the look of an animal
Who’s seen things no animal should ever see
He has been driven beyond all towns
And all the systems until now though it is Long past too far he keeps going
Because it’s a desert
Because it’s a desert
We come to the river
We’ll walk away from all this now
We come to the water
We’ll walk away from all this now
She first saw him he was standing in the doorway
Illuminated from behind by a light
Though imaginary posses chased them
To these distant adobes
Standing on the cliffs today
I thought I saw you below
My shadow growing smaller
It’s a desert because
Because it’s a desert
They’ll be asking me about you forever
I guess
We come to the river
We’ll walk away from all this now
We come to the water
We’ll walk away from all this now
Long coats on the prairie
Lying in the dust
Who can I turn to?
Who can I trust?
Were you walking on the water?
Playing in the sun?
But the world is turning faster
Than it did when I was young
When I was young
When I was young
Oh, when I was young I was a wild, wild one
가사 번역
저 아래 강은 남자야
그 경적 모양으로 트위스트
사악한 자와 현명한 자들에게 알려지지 않은 자
그리고 그는 동물의 모습을 곰
어떤 동물도 볼 수 없는 것들을 본 사람
그는 모든 도시를 넘어 주도되었습니다
그리고 지금까지 모든 시스템은 너무 멀리 과거 긴 비록 그는 계속
사막이니까
사막이니까
우리는 강에 온다
이제 이 모든 걸 떠나자
우리는 물 에 와서
이제 이 모든 걸 떠나자
그녀는 먼저 그를 보았다 그는 문앞에 서 있었다
빛에 의해 뒤에서 조명하는
상상의 민병대가 그들을 쫓아 왔지만
이 먼 속물에
절벽 위에 오늘 서있다.
나는 아래 당신을 본 줄 알았는데
내 그림자는 작은 성장
사막이니까
사막이니까
그들은 당신에 대해 영원히 묻는 것입니다
나는 생각한다
우리는 강에 온다
이제 이 모든 걸 떠나자
우리는 물 에 와서
이제 이 모든 걸 떠나자
대초원에 긴 코트
먼지에 누워
나는 누구에게 켤 수 있습니까?
나는 누구를 신뢰할 수 있습니까?
물 위를 걷고 있었어요?
태양 아래에서 놀아?
하지만 세상은 빠르게 변하고 있어
내가 어렸을 때보다
내가 어렸을 때
내가 어렸을 때
어렸을 때 난 야생의 짐승이었어