Rickie Lee Jones — Just My Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "Just My Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems lately when I walk down the street
There’s something in my neighborhood
It’s getting stronger every day
There’s a rumor that lights up all of me And it whispers from the rooftops up above
I must hold on or I’ll fly away
Oh, no, not the autumn leaves
Lift you up like a flower in the cool night breeze
My heart’s just flying when he walks by Oh, but he’s my inspiration
Yes indeed my pride and joy
Don’t you say nothing bad about
What’s between me and my baby boy
My mom has her point of view
«You'll learn the hard way
If that’s what you’re gonna do»
My sister don’t have much to say
My girlfriend told me when I was young
You’ll know him the minute that he’s there
Oh can’t you feel it coming in the air?
Oh no, not a summer song
Makes the night feel better
When the day goes wrong
My heart’s just a singer when he walks by Oh no, not a summer night
You forget about tomorrow
Cause the world seems right
There goes my baby walking by Oh, but he’s my inspiration
Yes indeed my pride and joy
Don’t say nothing bad about
What’s between me and my baby boy
There goes my baby walking
There goes my baby walking by …
가사 번역
최근에 내가 길을 걸을 때 보인다
우리 동네에 뭔가 있어
매일 점점 강해지고 있어
내 모든 걸 조명하고 옥상에서 속삭인다는 소문이 있어
안 붙으면 날아갈 거야
아니,가을 말고
차가운 밤 산들바람에 있는 꽃 같이 당신을 위로 드십시오
그가 오에 의해 걸을 때 내 마음은 날고있다,그러나 그는 나의 영감이다
예 참으로 내 자부심과 기쁨
아무말도 하지마.
나와 내 아들 사이에 무엇이
엄마는 그녀의 관점
"당신은 어려운 방법을 배울 수 있습니다
그게 네가 할 일이라면»
내 동생은 말할 게 별로 없어
내가 어렸을 때 내 여자 친구가 나에게 말했다
거기 있으면 알게 될 거야
오,당신은 공기 오는 느낄 수 없다?
아,아니,여름 노래
밤은 더 나은 느낌을 만듭니다
날이 잘못 될 때
그가 오에 의해 걸을 때 내 마음은 가수입니다,아니 여름 밤
당신은 내일 잊어
세상이 옳은 것 같거든
이 오에 의해 걸어 내 아기가 간다,하지만 그는 내 영감입니다
예 참으로 내 자부심과 기쁨
나쁜 말은 하지 마
나와 내 아들 사이에 무엇이
내 아기가 걷고있다.
내 아기가 걸어 간다 …