Rickie Lee Jones — Old Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "Old Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something’s changed, it’s not that I fear but
Maybe it’s that I took care of you too many times
And you grew weaker for a kindness
And sometimes kindness from a friend can break a man
I can understand you sit there like a child, man
I never meant to make you cry and I’m so sorry
I’d turn the clock but tell me, tell me how can I?
You’re old enough to know
You’re old enough to know
Why do you shun me when I treat you with respect?
You’ve been my best friend, joy and happiness
But without a tender kiss sometimes
We may as well say goodbye
'Cause late at night as the cars go by
I lay here, I watch you try
To pretend you’re not breaking inside
For someone to sing in your ear
I can understand when you sit there like a child and beg
Don’t you?
But if you want me to stay, baby has to cry sometime
Don’t be kind to me, I wanna walk away
You’re old enough to know
You’re old enough to know
You’re old enough to know
You’re old enough to know
가사 번역
뭔가 변했어,내가 두려워하는건 아니지만
어쩌면 내가 널 너무 많이 돌봐 줬는지도 몰라
그리고 당신은 친절을 위해 약하게 자랐습니다
그리고 때때로 친구로부터 친절은 사람을 깰 수 있습니다
어릴적 거기 앉아서
널 울게 할 생각은 없었어 미안해
나는 시계를 설정하지만 말해 줄,어떻게 할 수 말해?
당신은 알고 충분히 나이가
당신은 알고 충분히 나이가
내가 널 존중하면서 왜 날 피하지?
당신은 나의 가장 친한 친구였습니다,기쁨과 행복
그러나 때로는 부드러운 키스없이
작별인사라도 해야지
밤늦게 차가 지나가면서
나는 당신이 시도 시계,여기 누워
네가 침입하지 않는 척 하는 거야
귀에서 노래하는 사람
난 당신이 아이처럼 앉아서 구걸 할 때 이해할 수있다
안 그래?
하지만 내가 남고 싶으면 아기가 가끔 울어야 해
친절하게 굴지 마 그냥 가버릴래
당신은 알고 충분히 나이가
당신은 알고 충분히 나이가
당신은 알고 충분히 나이가
당신은 알고 충분히 나이가