Rickie Lee Jones — Pirates [So Long Lonely Avenue] 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "Pirates [So Long Lonely Avenue]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on — Joey get out of school
We got places to go
A '57 Lincoln you got a radio that hurts
And the girls like to touch it Just to find out if it works
But don’t look at me It wasn’t me Joey live on the edge of the corner
Of living on the run
I like to ride in the middle
I’m just tryin to have some fun
Until the Pirates come
And take me And I won’t need a pilot
Got a pirate who might sail
Somewhere I heard far away
You answer me So i’m holding on To your rainbow sleeves
Well, goodbye boys,
Oh my buddy boys,
Oh my sad-eyed Sinatras
It’as a cold globe around the sea
You keep the shirt that I bought ya And I know you’ll get the chance to make it And nothin’s gonna stop you
You just reach right out and take it You say — So long, lonely Avenue
So long lonely avenue
I’ll see you there
Wait 'n see
Be lookin' for me Just like you
Just like me
가사 번역
조이,여기서 나가
우린 갈 데가 있어
57 년도에 링컨에게 무전기가 있어
여자애들은 손대고 싶어해
하지만 날 쳐다보지 마 조이는 모퉁이 끝에 살았어
도망자 생활
나는 중간에 타고 싶어
그냥 재밌게 놀아보려고
해적들이 올 때까지
날 데려가면 조종사는 필요 없어
항해할 해적이 있어
어딘가에 나는 멀리 들었다
대답해줘요 그래야 무지개 소매에 매달릴 테니까요
음,안녕 소년,
오 나의 친구 소년,
오,나의 슬픈 눈 시나트라
그것은 바다 주위에 차가운 세계입니다
내가 널 사준 셔츠를 가져도 네가 해낼 수 있다는 걸 알아 그리고 널 막을 수 있는 건 아무것도 없어
당신은 바로 밖으로 도달하고 말을 가지고-너무 오래,외로운 길
너무 오래 외로운 길
거기서 보자
잠깐,봐
너처럼 날 찾아봐
그냥 나 같은