Rickie Lee Jones — We Belong Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Rickie Lee Jones의 노래 "We Belong Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I say this was no game of chicken
You were aiming your best friend
That you wear like a switchblade on a chain around your neck
I think you picked this up in Mexico from your dad
Now its daddy on the booze
And Brando on the ice
Now it’s Dean in the doorway
With one more way he can’t play this scene twice
So you drug her down every drag of this forbidden fit of love
And you told her to stand tall whet you kissed her
But that’s not where you were thinking…
How could a Natalie Wood not get sucked into a scene so custom tucked?
How now look who shows up In the same place
In this case
I think it’s better
To face it ---
We belong together
We belong together
Once Johnny the King made a spit ring
And all the skid kids saw a very, very proud man
And he entwine her in his finger
And she lay there like a baby in his hand
And climb upon the rooftop docks lookin' out on the crosstown seas
And he wraps his jacket across her shoulders
And he falls and hugs and holds her on his knees
But a sailor just takes a broad down to the dark end of the fair
To turn her into a tattoo
That will whisper
Into the back of Johnny’s black hair
And now Johnny the King walks these streets without her in the rain
Lookin' for a leather jacket
And a girl who wrote her name forever
A promise that ---
We belong together
We belong together
Shall we weigh along these streets
Young lions on the lam?
Are the signs you hid deep in your heart
All left on neon for them?
Who are foolish
Who are victim
Of the sailors and the ducky boys who would
Move into your eyes and lips and
Every tear
That falls down on the neighborhood now
I said «Bird, we just gotta tell them»
And they turn and ignore us And the only heroes we got left
Are written right before us And the only angel who sees us now
Watches through each other’s eyes
And I can hear him
In every footstep’s passing sigh
He goes crazy these nights
Watching heartbeats go by…
And they wisper ---
We belong together
We belong together
가사 번역
이건 치킨이 아니라
당신은 당신의 가장 친한 친구를 목표로했다
목 주변에 체인에 스위치블레이드 처럼
네 아버지한테서 이걸 멕시코에서 가져온 것 같은데
이제 술에 아빠
그리고 얼음에 브란도
이제 문 앞에 딘이 있어
한 가지 더 방법으로 그는이 장면을 두 번 재생할 수 없습니다
그래서 당신은 금지된 사랑의 모든 연기에 약을 먹인거군요
그리고 키스했던 것처럼 높이 서 있으라고 했잖아
하지만 당신이 생각했던 곳이 아니에요…
어떻게 나탈리 우드가 이렇게 맞춤 제작한 현장에 빨려 들어가지 못하죠?
어떻게 지금 같은 장소에 나타 누가 봐
이 경우
나는 그것이 더 낫다고 생각한다
그것을 직면 ---
우리는 함께 속한다
우리는 함께 속한다
조니 왕이 침을 뱉으면
그리고 모든 미끄럼 아이들은 매우 자랑스러운 남자를 보았습니다
그리고 그는 그의 손가락에 그녀를 수반한다
그리고 그녀는 그의 손에 아기처럼 누워
옥상 선착장으로 올라가서
그리고 그는 그녀의 어깨 너머로 재킷을 감쌌다
그리고 그는 그녀를 무릎에 앉히고 껴안고 있습니다
하지만 한 선원은 공정의 어두운 끝으로 넓은 아래로 이동합니다
문신을 하려고
속삭일 것이다
조니의 검은 머리 뒤쪽에
그리고 지금 조니 왕은 비에 그녀없이이 거리를 산책
가죽 자켓 찾기
그리고 영원히 그녀의 이름을 쓴 소녀
그 약속 ---
우리는 함께 속한다
우리는 함께 속한다
우리는 이 거리를 따라 무게를 잴 것인가
램 위에 젊은 사자?
네 마음 깊은 곳에 숨겨둔 흔적이 있어?
그들 모두 네온 왼쪽?
어리석은 사람
피해자 누구
선원들과 덕키 소년들 중에
당신의 눈 및 입술으로 움직이십시오
모든 눈물
그건 지금 동네에 떨어진다
'버드'라고 말했어»
그리고 그들은 우리를 무시하고 무시하고 우리가 남긴 유일한 영웅들
지금 우리를 보는 유일한 천사 우리 바로 앞에 기록됩니다
서로 눈을 통해 시계
그리고 나는 그를 들을 수 있습니다
모든 발자국의 지나가는 한숨
그는 이 밤 미쳐 간다
심장 박동 의해 이동 시청…
그리고 그들은 등나무 ---
우리는 함께 속한다
우리는 함께 속한다