Ricky Ian Gordon — Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Ian Gordon의 노래 "Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sleep, pretty lady, the night is enfolding you;
Drift, and so lightly, on crystalline streams
Wrapped in its perfumes, the darkness is holding you;
Starlight bespangles the way of your dreams
Chorus the nightingales, wistfully amorous;
Blessedly quiet, the blare of the day
All the sweet hours may your visions be glamorous-
Sleep, pretty lady, as long as you may
Sleep, pretty lady, the night shall be still for you;
Silvered and silent, it watches you rest
Each little breeze, in its eagerness, will for you
Murmur the melodies ancient and blest
So in the midnight does happiness capture us;
Morning is dim with another day’s tears
Give yourself sweetly to images rapturous-
Sleep, pretty lady, a couple of years
Sleep, pretty lady, the world awaits day with you;
Girlish and golden, the slender young moon
Grant the fond darkness its mystical way with you;
Morning returns to us ever too soon
Roses unfold, in their loveliness, all for you;
Blossom the lilies for hope of your glance
When you’re awake, all the men go and fall for you-
Sleep, pretty lady, and give me a chance
가사 번역
잘 자요,예쁜 아가씨;
크리스탈 시내에서,이렇게 가볍게 편류하거든
그 향수에 싸여,어둠은 당신을 들고있다;
별빛이 당신의 꿈의 길을 열어줍니다
코러스 나이팅게일,고심 사랑;
축복으로 조용히,오늘의 클레어
모든 달콤한 시간은 당신의 비전은 매력적 일 수 있습니다-
잘 자,예쁜 아가씨
잘 자,예쁜 아가씨;
실버 침묵,당신이 휴식 시계
각각의 작은 바람,그 열망에,당신을 위해 것입니다
고대와 황폐 한 멜로디를 중얼 거려
자정에 행복이 우릴 붙잡아;
아침은 다른 날의 눈물로 희미합니다
희한한 이미지에 달콤하게 자신을 제공합니다-
잘 자,예쁜 아가씨 몇 년
잠,예쁜 아가씨,세계는 당신과 함께 하루를 기다리고 있습니다;
소녀와 황금,슬림 젊은 달
어둠을 당신과 함께 그 신비한 방법을 좋아 부여;
너무 빨리 우리에게 아침 반환
장미는 자신의 사랑,전개 당신을 위해 모든;
당신의 눈의 희망을 위해 백합 꽃
당신이 깨어있을 때,모든 사람들이 가서 가을 위해 당신-
잘 자,예쁜 아가씨