Ricky Ian Gordon — Virginia Woolf 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Ian Gordon의 노래 "Virginia Woolf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I had been at Rodmell
To parlay with Virginia Woolf
When she was about to take
That fatal walk:
«I know you’re sick
But you’ll be well again
Trust me:
I’ve been there.»
Would I have offered
To take her place
For me to die
And she to live?
I think not
Each has his «fiery particle»
To fan into flame
For his own sake
So, no
But still
I wish I’d been there
Before she filled her pockets with stones
And lay down in the River Ouse
Angular Virginia Woolf
For whom
Words came streaming
Like clouded yellows
Over the downs
가사 번역
로드멜에 있었으면 좋았을텐데
버지니아 울프와 함께 팔레이
그녀가 약 복용 할 때
그 치명적인 산책:
"난 당신이 아픈 거 알아
하지만 당신은 다시 잘 될 것입니다
날 믿어:
나는 거기에 있었다.»
내가 제공 한 것
그녀의 자리를 차지하기 위해
나를 위해 죽을
그리고 그녀는 살?
나는 생각하지 생각
각각 자신의"불 입자»
화염으로 팬에
자신의 이익을 위해
그래서,아니
하지만 여전히
나는 거기에 있었으면 좋겠다
그녀는 돌로 그녀의 주머니를 채우고 전에
그리고 강 Ouse 에 누워
앵귤러 버지니아 울프
누구를 위해
단어 스트리밍 온
흐린 황색 처럼
다운스 위에