Ricky Martin — Asi Es La Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Martin의 노래 "Asi Es La Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que dificil es decir lo siento
Traicionar un juramento
Un aniversario sin promesas
Sin un solo beso
Profanar la cama en que dormimos
Y la mesa que gozamos
Y beber del vaso que bebimos
Con distintos labios
Es la vida Que culpa tengo yo Que me lia siempre con una aventura nueva
Que me deja ciego
Y me aleja con su juego
De tu pobre corazon
Adios te digo Y me siento me peor enemigo
Se desgarra nuestra historia pasada
Por otra historia que se queda en nada
Que dificil es amar de nuevo
Comparar con tu sonrisa
Otras cuatrocientas mil sonrisas Y entregarme entero
Llegar a querer con tanta prisa
En tan poco tiempo Y sentir de pronto sentimientos
Sin saber si quiero
Es la vida…
Adios te digo Y me siento me peor enemigo
Se desgarra nuestra historia pasada
Por otra historia que se queda en nada
Adios te digo Y en ese adios llevo mi castigo
Yo te quiero y digo que no te quiero
Y mis lagrimas empapan el suelo
Adios te digo, adios te digo
Tu Principio y final Conmigo quedaras
가사 번역
미안하다고 말하기 힘드네
선서 배신하기
약속이 없는 기념일
키스 하나 없이
우리가 자고있는 침대를 폄하하십시오.
그리고 우리가 즐겼다 테이블
그리고 우리가 마신 유리에서 마시십시오
다른 입술으로
내가 비난하는 삶은 언제나 새로운 모험과
즉 나를 장님하게
그리고 그는 자신의 게임으로 나를 멀리 드라이브
네 불쌍한 마음에서
작별 나는 당신에게 내가 최악의 적을 느낄
그것은 우리의 과거 역사를 찢습니다
아무것도 남지 않는 또 다른 이야기를 위해
다시 사랑하는 게 얼마나 힘든지
당신의 미소와 비교
또 네 십만 미소 나에게 전체를 제공합니다
이렇게 서두르면서 사랑하기
그런 짧은 시간에 갑자기 감정을 느낄
내가 원하면
그것은 삶입니다…
작별 나는 당신에게 내가 최악의 적을 느낄
그것은 우리의 과거 역사를 찢습니다
아무것도 남지 않는 또 다른 이야기를 위해
작별 나는 당신에게 말을 그 작별에서 나는 나의 처벌을 실시하고 있습니다
난 당신을 사랑하고 나는 당신을 사랑하지 않는 말
그리고 내 눈물은 땅을 흡수
안녕,안녕,안녕
당신의 시작과 끝은 나와 함께 남아있을 것입니다