Ricky Martin — Asignatura Pendiente 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Martin의 노래 "Asignatura Pendiente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo millas de vuelo para ir a Pluton
Tengo un club de fans en la Luna
Una casa gigante que veo desde un avion
Y en los ojos de algunos fortuna
Un ejercito de alcahuetes
Una foto con Bush
Una suite en el Waldorf
Y mas autos que amigos
Tengo ganas de no tener ganas
Tengo un par de mascotas que no saben quien soy
Y entre tanto que tengo
No encuentro razon suficiente pa' olvidarme de ti De tu mano pequea dicindome adis
Esa tarde de lluvia en San Juan
De los besos que llevo conmigo
Que son solo tuyos y nunca te di Por andar ocupado en el cielo
Me olvide que en el suelo se vive mejor
Mi boricua, mi india, mi amor,
Mi asignatura pendiente…
Mi boricua, mi india, mi amor,
Mi asignatura pendiente…
Tengo tres oficinas y un piso en New York
Y el rey Midas trabaja conmigo
Tengo varias razones para tener razon
De que no hay peor razon que el olvido
Tengo intacto al nio que fui
Tengo ganas de anclar
Y otras tantas de huir
A un sitio perdido
Tengo ganas de no tener ganas
De comprarme un boleto de regreso al ayer
Y entre tanto que tengo
No encuentro razon suficiente pa' olvidarme de ti De tu mano pequea dicindome adis
Esa tarde de lluvia en San Juan
De los besos que llevo conmigo
Que son solo tuyos y nunca te di Por andar ocupado en el cielo
Me olvide que en el suelo se vive mejor
Mi boricua, mi india, mi amor,
Mi asignatura pendiente…
Mi boricua, mi india, mi amor,
Mi asignatura pendiente…
가사 번역
플루토로 가야 해
나는 달에 팬 클럽이
비행기에서 볼 수 있는 거대한 집
그리고 어떤 행운의 눈
악령의 군대
부시 사진
발도르프의 한 스위트
그리고 친구보다 더 많은 자동차
기분이 안 좋아요
내가 누군지 모르는 애완동물이 몇 명 있어
그리고 그 동안 나는
나는 아디스에게 말하는 당신의 작은 손에서 당신을 잊을 충분한 이유를 찾을 수 없다
그 비오는 오후 산 후안
키스의 나는 나와 함께 수행
누가 당신이고 난 하늘에 바쁜 산책 당신을 준 적이
네가 더 잘 사는 걸 잊었어
나의 보리쿠아,나의 인도,나의 사랑,
내 보류중인 주제…
나의 보리쿠아,나의 인도,나의 사랑,
내 보류중인 주제…
뉴욕에 사무실이 세 개 있고 아파트도 있어요
미다스 왕은 나와 함께 일합니다
나는 바로 할 몇 가지 이유가 있습니다.
망각보다 더 나쁜 이유는 없다
난 온전한 소년이 있어
나는 정박 같은 느낌
그리고 다른 많은 사람들이 도망 간다
잃어버린 곳으로
기분이 안 좋아요
어제 티켓을 사주려고
그리고 그 동안 나는
나는 아디스에게 말하는 당신의 작은 손에서 당신을 잊을 충분한 이유를 찾을 수 없다
그 비오는 오후 산 후안
키스의 나는 나와 함께 수행
누가 당신이고 난 하늘에 바쁜 산책 당신을 준 적이
네가 더 잘 사는 걸 잊었어
나의 보리쿠아,나의 인도,나의 사랑,
내 보류중인 주제…
나의 보리쿠아,나의 인도,나의 사랑,
내 보류중인 주제…