Ricky Martin — Entre El Amor Y Los Halagos 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Martin의 노래 "Entre El Amor Y Los Halagos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo quisiera quererte Lo sabes bien
Que no puedo entregarme Tambien
Me pareces sincera Pero aun asi
No me siento empapado De ti Tengo pocos amigos o lo que es igual
No los siento conmigo Cuando estoy mal
Cuando estoy arriba Vienen a mi No quisiera que fueras asi
Yo quisiera confiar Poderme ilusionar
Poder amar y ser amado
Yo no puedo ser feliz Pues no se distinguir
Entre el amor y los halagos
Yo prefiero no sonar
Vivir mirando al mar,
Como un ermitano
Yo quisiera quererte Comprendeme
Solo es un problema de fe.
No se como lo haremos
Decidelo Sabes bien lo que pienso del amor
Yo quisiera confiar Poderme ilusionar
Poder amar y ser amado Yo no puedo ser feliz,
Pues no se distinguir Entre el amor y los halagos
Yo prefiero no sonar vivir mirando
al mar como un ermitano Incluso tu,
La imagen del amor,
Que carta jugaras Entre el amor y los halagos
가사 번역
널 사랑했으면 좋겠어 너도 알잖아
내 자신도 포기할 수 없어
당신은 내게 진심으로 말하긴 하지만 여전히
너한테 흠뻑 젖어있진 않아 친구 몇 명이나 똑같은 게 있어
내가 아팠을 때 나는 그들과 함께 느끼지 않는다.
내가 일어났을 때 난 네가 이렇게 되길 원치 않아
나는 나 자신을 속일 수 있다는 것을 믿고 싶습니다
사랑하고 사랑 할 수 있다는
나는 구별 할 수 없기 때문에 행복 할 수 없다
사랑과 아첨 사이
나는 소리를 하지 않는 것을 선호
바다 보는 거,
은둔자처럼
날 이해해줬으면 좋겠어
그것은 단지 믿음의 문제입니다.
어떻게 해야 할지 모르겠어
내가 사랑에 대해 어떻게 생각하는지 알잖아
나는 나 자신을 속일 수 있다는 것을 믿고 싶습니다
사랑하고 사랑 할 수 있다는 나는 행복 할 수 없다,
글쎄,나는 사랑과 아첨 사이에 말할 수 없다
나는 라이브 보는 소리를하지 않는 것을 선호
은둔자처럼 바다를 향해,
사랑의 이미지,
당신이 사랑과 아첨 사이에 재생됩니다 그 카드