Ricky Martin — Es Mejor Decirse Adios 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Martin의 노래 "Es Mejor Decirse Adios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es mejor a veces un adios
Que ver como llega el desamor,
Y prefiero recordar lo que fuimos
Que continuar viviendo casi como enemigos.
Para que sonar, se fue el calor.
No es culpa de nadie y de los dos.
Es mejor decirse adios Que seguir sufriendonos
Y asistir a este naufragio Entre tu y yo,
Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad,
Cuando menos que nos quede Un buen sabor.
Se que volveremos al error, De intentar dar vida a un viejo amor,
Pero entonces ya sera tan distinto.
Jamas despierta una pasion Cuando se ha dormido.
Para que sonar, aceptalo. Se nos ha escapado el corazon.
Es mejor decirse adios
Que seguir sufriendonos
Y asistir a este naufragio Entre tu y yo,
Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad,
Cuando menos que nos quede Un buen sabor.
La nostalgia nos enganara, Pero sabes cual es la verdad.
Es mejor decirse adios Que seguir sufriendonos
Y asistir a este naufragio Entre tu y yo,
Y aunque nada quede ya Ni siquiera la amistad
Cuando menos que nos quede Un buen sabor.
가사 번역
가끔 작별인사 하는 게 낫죠
무엇을 볼 수 있는 방법을 사랑 온다,
그리고 나는 우리가 무엇인지 오히려 기억할 것입니다
그들은 거의 적으로 계속 살고 있습니다.
무슨 소리인지는 몰라도 열은 사라졌어
우리 둘 다 누구의 잘못도 아니야
작별인사하는 게 고통받는 것보다 낫죠
그리고 너와 나 사이에 있는 이 난파선을 봐,
그리고 아무것도 남아 있지 않은 경우에도,심지어 우정,
적어도 우리는 좋은 맛을 가지고있다.
옛사랑에게 삶을 주려는 실수로 돌아가자,
그러나 그것은 너무 다를 수 있습니다.
그는 잠들 때 열정을 깨울 수 없다.
그것이 가치가 무엇인지를 들어,그것을 받아 들인다. 우리의 마음이 미끄러졌습니다.
작별인사 하는 게 낫겠다
우리는 고통을 계속
그리고 너와 나 사이에 있는 이 난파선을 봐,
그리고 아무것도 남아 있지 않은 경우에도,심지어 우정,
적어도 우리는 좋은 맛을 가지고있다.
향수는 우리를 속일 것이다,그러나 당신은 진실이 무엇인지 알고있다.
작별인사하는 게 고통받는 것보다 낫죠
그리고 너와 나 사이에 있는 이 난파선을 봐,
그리고 아무것도 남아 있지 않은 경우에도,심지어 우정
적어도 우리는 좋은 맛을 가지고있다.