Ricky Martin — Náufrago 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Martin의 노래 "Náufrago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Apareciste en el camino
Como un regalo, algo divino
Justo en el momento que más dolía
En la tormenta desatada en mi velero a la deriva
Vi en tus ojos en el mar en calma
Tu voz me dijo no pasa nada
Y naufragaron tus manos por mi espalda
La luna fue testigo del placer que derramaba
Como ahora dices que te vas
De una manera tan cobarde
Como ahora dices que te vas
Si justo empezaba a enamorarme
Quién callará a esta soledad
Que me pregunta sin respuesta
Tú me viniste a rescatar
Y me abandonas como isla desierta
Vuelvo a caer en el combate
Me toca perder tras jaque mate
Intento no olvidarte por más que trate
Eres como droga y como adicto
Salgo yo a buscarte
Y al final te veo, sonríes, me atrapas
Tal si fuera un reo, desarmas de nuevo mi alma
Robando de mi cuerpo lo que queda hasta saciarte
Úsame pero no te marches
Como ahora dices que te vas
De una manera tan cobarde
Como ahora dices que te vas
Si justo empezaba a enamorarme
Quién callará a esta soledad
Que me pregunta sin respuestas
Tú me viniste a rescatar
Y me abandonas como isla desierta…
Como isla desierta…
Encarnaré esta soledad
En un naufragio sin final…
Como ahora dices que te vas
Tú te vas, te vas, te vas,
Te vas, te vas, te vas…
Como ahora dices que te vas
Quédate conmigo baby
Te puedes ir…
가사 번역
길 위에 나타났잖아
선물로,뭔가 신성한
가장 아픈 순간
폭풍에 휩싸여 내 표류 보트
네 눈에서 차분한 바다를 봤어
네 목소리는 아무 문제 없다고 했어
그리고 네 손은 내 등 뒤에서 난파됐어
달은 그것이 쏟아 낸 즐거움을 목격했습니다
지금 당신이 떠나겠다고 말하는 것처럼
비겁한 방법으로
지금 당신이 떠나겠다고 말하는 것처럼
내가 사랑에 빠지기 시작하면
이 외로움에 닥칠 사람
그것은 나에게 답이 없다
날 구하러 왔지?
넌 날 사막의 섬으로 남겨두고
나는 전투에 다시 가을
그것은 체크 메이트 후 잃을 차례입니다
아무리 노력해도 널 잊지 않으려고 노력했어
넌 마약 중독자 같아
내가 데리러 갈게
그리고 결국 나는 당신을 볼,당신은 미소,당신은 나를 잡을 수있어
내가 죄수였다면 내 영혼을 또 해체했겠지
당신을 만족시키기 위해 남겨진 내 몸을 훔쳐서
날 이용하지만 떠나지 마
지금 당신이 떠나겠다고 말하는 것처럼
비겁한 방법으로
지금 당신이 떠나겠다고 말하는 것처럼
내가 사랑에 빠지기 시작하면
이 외로움에 닥칠 사람
그것은 나에게 아무 대답도하지 않는다
날 구하러 왔지?
넌 날 사막의 섬으로 남겨두고…
사막의 섬…
나는이 외로움을 구현 할 것이다
끝 없는 난파선에서…
지금 당신이 떠나겠다고 말하는 것처럼
가,가,가,
떠나,떠나,떠나…
지금 당신이 떠나겠다고 말하는 것처럼
나와 함께 아기있어
당신은 갈 수 있습니다.…