Ricky Nelson — Poor Loser 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Nelson의 노래 "Poor Loser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why did you have to take my heart and break it Why did you run away with someone new
Everybody know’s I’m strong but I just can’t take it
'Cause I’m a poor loser when it comes to losing you
If I were a king and I lost my riches
I know that it wouldn’t break my heart in two
Now my hearts in little bitty pieces
'Cause I’m a poor loser when it comes to losing you
Many people lose, some are winners
So I’m left to face this world alone
This is not a game for beginners
But you were the very first love I’ve ever known
I know I shouldn’t let you see me crying
But I feel so bad that I don’t know what to do
I guess I’ll hide my tears and keep on trying
'Cause I’m a poor loser when it comes to losing you
Many people lose, some are winners
So I’m left to face this world alone
This is not a game for beginners
But you were the very first love I’ve ever known
I know I shouldn’t let you see me crying
But I feel so bad that I don’t know what to do
I guess I’ll hide my tears and keep on trying
'Cause I’m a poor loser when it comes to losing you
Yes I’m a poor loser when it comes to losing you
Well I’m a poor loser when it comes to losing you
가사 번역
왜 당신은 내 마음을 빼앗아 그것을 깰 않았다 왜 당신은 새로운 사람과 도망 않았다
모두가 내가 강하다는 것을 알고 있지만 나는 단지 그것을 취할 수 없다
널 잃었을 때 난 형편없어
내가 왕이고 재물을 잃으면
내 마음을 아프게 하지 않을 거란 걸 알아
이제 내 마음이 조금 비티 조각
널 잃었을 때 난 형편없어
많은 사람들이 잃고,일부는 수상자입니다
그래서 난 이 세상에 홀로 남겨졌다
이 초보자를위한 게임이 아니다
하지만 넌 내가 아는 첫사랑이었어
내가 우는 걸 보면 안 되는 거 알아
하지만 내가 뭘 해야 할지 모르는 게 너무 안됐어
나는 내 눈물을 숨기고 계속 노력할 것 같아요
널 잃었을 때 난 형편없어
많은 사람들이 잃고,일부는 수상자입니다
그래서 난 이 세상에 홀로 남겨졌다
이 초보자를위한 게임이 아니다
하지만 넌 내가 아는 첫사랑이었어
내가 우는 걸 보면 안 되는 거 알아
하지만 내가 뭘 해야 할지 모르는 게 너무 안됐어
나는 내 눈물을 숨기고 계속 노력할 것 같아요
널 잃었을 때 난 형편없어
예,나는 당신을 잃을 때 가난한 패자입니다
당신을 잃었을 때 난 형편없는 루저야