Ricky Nelson — Proving My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Nelson의 노래 "Proving My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want me to prove that I love you baby
Let me tell you what I’ll do
I’ll climb a mountain and swim a river
Just to get a little kiss from you
Yeah, just to get a little kiss from you
If you want me to prove that I need you baby
Won’t you let me tell you please
I’ll cross a desert on bread and water
Just a crawlin' on my hands and knees
Yeah, just a crawlin' on my hands and knees
I’ll prove to you that my love is true
If you’ll only give me just one chance
If you stay with me where I want you to be We can have a fine romance
Well, I want you to know that I’ll never leave you
Baby, you can count on me
I’ll stand beside you and love you forever
'Cause that’s the way it’s got to be Yeah, you know that’s the way it’s got to be
I’ll prove to you that my love is true
If you’ll only give me just one chance
If you stay with me where I want you to be We can have a fine romance
Well, I want you to know that I’ll never leave you
Baby, you can count on me
I’ll stand beside you and love you forever
'Cause that’s the way it’s got to be Yeah, you know that’s the way it’s go to be
Well, you know that’s the way it’s go to be
Mmm, that’s the way it’s go to be
Yeah, you know that’s the way it’s go to be
가사 번역
내가 널 사랑한다는 걸 증명하고 싶다면
내가 무엇을 할 거 야 말해 보자
나는 산을 오르고 강을 수영 할 것이다
뽀뽀나 하려고
그래,키스 좀 하려고
당신이 내가 당신에게 아기가 필요하다는 것을 증명하기를 원한다면
제발 말 좀 하게 해주지 않을래?
나는 빵과 물 사막을 건너 것이다
내 손으로 무릎을 꿇고
네,제 손과 무릎에 기어 올라탔어요
내 사랑이 사실이라는 걸 증명할 거야
한 번만 기회를 주면
내가 원하는 곳에 같이 있으면 우린 멋진 로맨스를 가질 수 있어
글쎄,난 당신이 내가 당신을 떠나지 않을 것이라는 것을 알고 싶어
날 믿어도 돼
내가 옆에 서서 영원히 당신을 사랑합니다
왜냐면 그게 원래 그래야만 하는 방식이니까
내 사랑이 사실이라는 걸 증명할 거야
한 번만 기회를 주면
내가 원하는 곳에 같이 있으면 우린 멋진 로맨스를 가질 수 있어
글쎄,난 당신이 내가 당신을 떠나지 않을 것이라는 것을 알고 싶어
날 믿어도 돼
내가 옆에 서서 영원히 당신을 사랑합니다
왜냐면 그게 원래 그래야만 하니까
글쎄,당신은 그것이 될 방법 알고있다
음,그게 바로
그래,그렇게 될 거야