Ricky Nelson — You Tear Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Nelson의 노래 "You Tear Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You just tear me up when you smile at me
And then my head starts buzzin' like a honey bee
My eyes won’t focus and I’m so upset
I sit here shakin' in a cold, cold sweat
You’re makin' a fool out of me
That’s pretty easy to see
You just tear me up everytime we kiss
I never thought that love could ever be like this
I guess you know that I’m in love with you
I wish you’d tell me that you love me too
You’re foolin' around with my heart
Please don’t you tear me apart
Everytime you kiss me
I tremble like a little ol' pup
When you put your arms around me
Baby, you tear me up
I just wanna know if you love me too
'Cause if you leave me now
I don’t know what I’ll do
I’m so in love that I can hardly speak
My head is spinnin' and I’m feelin' weak
So won’t you consider my plea
Don’t take advantage of me
Everytime you kiss me
I tremble like a little ol' pup
When you put your arms around me
Baby, you tear me up
I just wanna know if you love me too
'Cause if you leave me now
I don’t know what I’ll do
I’m so in love that I can hardly speak
My head is spinnin' and I’m feelin' weak
So won’t you consider my plea
Don’t take advantage of me
No don’t take advantage of me
Don’t take advantage of me
가사 번역
웃으면 찢어져
그리고 내 머리가 벌꿀처럼 떠들기 시작했지
내 눈은 집중하지 않을 것이고 나는 너무 화가났다
나는 차가운,차가운 땀에'여기 앉아
날 바보로 만들었잖아
그건 꽤 쉽게 볼 수 있습니다
키스할 때마다 날 찢어버리잖아
이런 사랑이 될 줄은 몰랐어
내가 널 사랑하는 걸 알 것 같아
나는 당신이 너무 나를 사랑 말해 줄 바랍니다
당신은 내 마음과 함께'주위 바보 야
제발 날 찢어발기지 마
매번 키스할 때마다
나는 조금 팔자 강아지처럼 떨고
내 주위에 팔을 올렸을 때
자기야,날 찢어발겼어
나도 네가 날 사랑하는지 알고 싶어
지금 날 떠나면
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
나는 거의 말할 수 없다는 것을 너무 사랑 해요
머리가 돌아서서 몸이 약해져요
그러니 내 양심의 가책은 생각하지 마
날 이용하지 마
매번 키스할 때마다
나는 조금 팔자 강아지처럼 떨고
내 주위에 팔을 올렸을 때
자기야,날 찢어발겼어
나도 네가 날 사랑하는지 알고 싶어
지금 날 떠나면
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
나는 거의 말할 수 없다는 것을 너무 사랑 해요
머리가 돌아서서 몸이 약해져요
그러니 내 양심의 가책은 생각하지 마
날 이용하지 마
날 이용하지 마
날 이용하지 마