Ricky Nelson — You're So Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Nelson의 노래 "You're So Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you’re so fine, got you on my mind
That’s a real good sign, be my steady date
Well baby I sit with you, I don’t know what to do Would you dance, make romance, if I asked you to Why don’t you be mine, love me all the time
Baby don’t say why, 'cause I’m a little bit shy
I think of you no matter where I’m at School or at the drugstore where we met
The day I carved your name upon my desk
And told all the fellas that like you to That you’re the girl that I love best
Well I won’t forget this night, the kiss that held me tight
I took my chance, made romance, everything turned out right
'Cause you’re so fine, got you on my mind
That’s a real good sign, don’t hesitate, be my steady date
I think of you no matter where I’m at School or at the drugstore where we met
The day I carved your name upon my desk
And told all the fellas that like you to That you’re the girl that I love best
Well I won’t forget this night, the kiss that held me tight
I took my chance, made romance, everything turned out right
'Cause you’re so fine, got you on my mind
That’s a real good sign, don’t hesitate, be my steady date
가사 번역
그럼 당신은 너무 괜찮아요,내 마음에 당신을 얻었다
진짜 좋은 징조야.
라기는 당신과 함께 앉아,나도 몰라 무엇을 할 것 당신이 춤을 만들의 로맨스는 경우에,내가 당신에게 묻는다 왜 너는 내 것,사랑은 나를 모든 시간
왜 그런지 말하지 마 난 수줍음이 많거든
내가 학교에 있는 곳이나 우리가 만난 약국에서도
네 이름을 책상에 새겨놓은 날
그리고 모든 사람들에게 당신같은 사람들에게 내가 가장 사랑하는 여자라고 말했구요
오늘 밤은 잊지 않을 거야 날 꽉 붙잡은 키스 말이야
나는 내 기회를 가져다가 로맨스를 만들어,모든 것이 잘 밝혀졌다
넌 괜찮아 내 마음속에 있잖아
그건 진짜 좋은 징조,주저 하지 말고,내 꾸준한 데이트
내가 학교에 있는 곳이나 우리가 만난 약국에서도
네 이름을 책상에 새겨놓은 날
그리고 모든 사람들에게 당신같은 사람들에게 내가 가장 사랑하는 여자라고 말했구요
오늘 밤은 잊지 않을 거야 날 꽉 붙잡은 키스 말이야
나는 내 기회를 가져다가 로맨스를 만들어,모든 것이 잘 밝혀졌다
넌 괜찮아 내 마음속에 있잖아
그건 진짜 좋은 징조,주저 하지 말고,내 꾸준한 데이트