Ricky Skaggs — Hillbilly Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Skaggs의 노래 "Hillbilly Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My grandaddy was a miner, but he finally saw the light
He didn’t have much, just a beat-up truck and a dream about a better life
Grandmama cried when she waved goodbye, never heard such a lonesome sound
Pretty soon the dirt road turned into blacktop, Detroit City bound
Down that hillbilly highway
That hillbilly highway
Hillbilly highway
Goes on and on He worked and saved his money so that one day he might send
My old man off to college, to use his brains and not his hands
Grandmama cried when she waved goodbye, never heard such a lonesome sound
But daddy had himself a good job in Houston, one more rollin' down
Down that hillbilly highway
That hillbilly highway
Hillbilly highway
Goes on and on Grandaddy rolled over in his grave the day that I quit school
I just sat around the house playin' my guitar, Daddy said I was a fool
My mama cried when I said goodbye, I never heard such a lonesome sound
Now I’m standin' on this highway and if you’re going my way
You know where I’m bound
가사 번역
내 할아버지는 광부였지만,그는 마침내 빛을 보았다
그는 더 나은 삶에 대한 많은,단지 비트 업 트럭과 꿈을 가지고 있지 않았다
할머니는 그녀가 작별 인사를 흔들 때,그런 외로운 소리를 들어 본 적이 울었다
곧 비포장 도로 블랙 탑으로 설정,디트로이트 도시 바인딩
언덕길 아래
그 촌스러운 고속도로
언덕 고속도로
에 간다 그는 일을 어느 날 그가 보낼 수 있도록 자신의 돈을 저장
우리 아빠가 대학에 떨어져서 머리를 쓰는데 손도 안대고
할머니는 그녀가 작별 인사를 흔들 때,그런 외로운 소리를 들어 본 적이 울었다
하지만 아빠는 휴스턴에서 좋은 일을 했어
언덕길 아래
그 촌스러운 고속도로
언덕 고속도로
할아버지는 무덤에서 내가 학교를 그만뒀을 때
난 그냥 집 주위에 앉아 내 기타를 연주,아빠는 내가 바보라고 말했다
엄마는 내가 작별 인사를 할 때 울었다,나는 그런 외로운 소리를 들어 본 적이
이제 난 이 고속도로에 서있어 그리고 만약 당신이 내 길을 가고 있다면
내가 어디로 가는지 알잖아