Ricky Van Shelton — Keep It Between The Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Van Shelton의 노래 "Keep It Between The Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was sitting beside me in the passenger seat
As I looked through the windshield at the quiet little street
He was smiling so proud as he gave me the key
But inside I knew he was as nervous as me And I said, «Daddy, oh daddy, are you sure I know how?
Are you sure that I’m ready to drive this car now?»
He said, «I'm right here beside you and you’re gonna do fine
All you gotta do is keep it between the lines?»
'Cause it’s a long narrow road, only the Good Lord knows
Where it leads in the end but you got to begin
So keep your hands on the wheel
Believe in the things that are real
Just take your time and keep it between the lines
I was sittin' in my chair and sneaking a look
At him lyin' on the floor with his coloring book
Then he caught me watchin' and he climbed on my knee
He said, «Daddy, oh daddy, would you do one with me»
Then I hugged him so tightly as we turned the page
Said, «I haven’t done this, since I was your age»
He said, «I'm right here beside you and you’re gonna do fine
Daddy all you gotta do is keep it between the lines»
So we finished the picture and I put him to bed
Got down on my knees and I bowed my head
And I said, «Father, oh Father I feel so alone
Are you sure I can raise him with his mommy gone?»
Then the answer came back so gentle and low
In the words of my daddy from so long ago
Said, «I'm right here beside you and you’re gonna do fine
All you gotta do is keep it between the lines»
So keep your hands on the wheel
Believe in the things that are real
And take your time and keep it between the lines
Just take your time and keep it between the lines
가사 번역
그는 내 옆에 앉아 여객석에 앉아 있었다
나는 조용한 작은 거리에서 앞 유리를 통해 보았 듯이
그는 나에게 열쇠를 주면서 너무 자랑스럽게 미소 지었다
하지만 내부는 그가 나만큼 긴장 알고 내가 말했다,"아빠,오 아빠,당신은 내가 방법을 알고 확신?
지금 운전할 준비가 된거 확실해?»
그는 말했다,"나는 바로 여기 당신 옆에 있고 당신은 잘 할 거 야
선 사이에 두면 돼?»
아주 좁은 길인데 주님만이 아시잖아요
결국은 어쩔 수 없지만
그래서 바퀴에 손을 유지
진짜 일을 믿어라
그냥 시간을 가지고 라인 사이에 그것을 유지
내 의자에 앉아서 몰래 보고 있었어
그의 색칠 공부 책을 바닥에 엎드려 그에게서
그리고 그는 나를 지켜 보면서 내 무릎에 올랐다.
그는 말했다,"아빠,오 아빠,당신은 나와 함께 할 것인가»
우리가 페이지를 설정 한 다음 나는 너무 단단히 그를 안아
"나는 너의 나이 때부터 이것을하지 않았다.»
그는 말했다,"나는 바로 여기 당신 옆에 있고 당신은 잘 할 거 야
아빠 할 일은 선 사이에 두는거야»
그래서 우리는 사진을 완료하고 나는 침대에 그를 넣어
무릎 꿇고 머리를 숙이고
그리고 나는 말했다,"아버지,오 아버지 나는 너무 혼자 생각합니다
정말 엄마랑 같이 키워도 돼?»
그런 다음 대답이 너무 부드럽고 낮게 돌아 왔습니다
아빠 말씀은 오래전부터
"난 바로 옆에 있고 당신은 잘 할거야"라고 말했다
선 사이에 두면 돼»
그래서 바퀴에 손을 유지
진짜 일을 믿어라
그리고 당신의 시간을 가지고 선 사이에 유지
그냥 시간을 가지고 라인 사이에 그것을 유지