Ricky Van Shelton — Swimming Upstream 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricky Van Shelton의 노래 "Swimming Upstream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God bless my daddy, I learned so much from him
He taught me at an early age I had to sink or swim
He said, «Boy, that old river of life can wash away your dreams
But you gotta keep right on kicking and swimming upstream»
Before I knew it, I was out there on the street
That old gal they call lady luck, she wasn’t kind to me
As a matter of fact, you could say she was down right mean
She kept me in way over my head and swimming upstream
Swimming upstream, swimming upstream
Fightin' every inch of the way for a poor boy’s dream
Things will get rough, times will get lean
But the only choice you got is keep swimming upstream
Every time I think my ship is comin' in
That old tide will turn and it’ll take me back out again
If I just lay back and float, I’ll be in trouble, you see
So I gotta keep working and kicking and swimming upstream
Swimming upstream, swimming upstream
Fightin' every inch of the way for a poor boy’s dream
Things will get rough, times will get lean
But the only choice you got is keep swimming upstream
Swimming upstream, swimming upstream
Fightin' every inch of the way for a poor boy’s dream
Things will get rough, times will get lean
But the only choice you got is keep swimming upstream
Yeah, the only choice that you got is keep swimming upstream
가사 번역
아버지께 축복을 주옵소서,나는 그에게서 많은 것을 배웠다
그는 내가 싱크 또는 수영을 한 어린 나이에 나에게 가르쳤다
그는 말했다,"소년,삶의 오래된 강은 당신의 꿈을 씻어 수 있습니다
하지만 계속 발로 차서 상류로 헤엄쳐»
내가 그것을 알기 전에,나는 거리에 있었다
행운의 여인이라고 부르는 늙은 여인은 내게 친절하지 않았어
사실,당신은 그녀가 바로 아래 의미 말할 수 있습니다
그녀는 내 머리 위로 내 길을 유지하고 상류 수영
상류 수영,상류 수영
가엾은 소년의 꿈을 위해 모든 방법을 싸우고
상황이 거친 얻을 것이다,시간은 린 얻을 것이다
그러나 당신이 가진 유일한 선택은 상류로 계속 수영하는 것입니다
우주선이 올 거라고 생각할 때마다
그 옛날 조수가 돌아 오면 다시 나를 다시 꺼내 줄 것입니다
그냥 누워 떠,난 문제가 될 것입니다,당신은 참조
그래서 나는 계속 일하고 발로 차고 상류로 수영해야합니다
상류 수영,상류 수영
가엾은 소년의 꿈을 위해 모든 방법을 싸우고
상황이 거친 얻을 것이다,시간은 린 얻을 것이다
그러나 당신이 가진 유일한 선택은 상류로 계속 수영하는 것입니다
상류 수영,상류 수영
가엾은 소년의 꿈을 위해 모든 방법을 싸우고
상황이 거친 얻을 것이다,시간은 린 얻을 것이다
그러나 당신이 가진 유일한 선택은 상류로 계속 수영하는 것입니다
그래,네가 할 수 있는 유일한 선택은 계속 상류로 헤엄치는 거야