RICOCHET — Rowdy 가사 및 번역
이 페이지에는 RICOCHET의 노래 "Rowdy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hour number thirty nine
Just one more left to go Been working like a dog all week
Just to hear that whistle blow
Well, I know sometimes you like those
Quiet nights just you and me Well, tonight we’re goin' someplace loud
And the floor’s thump, thump thumpin' underneath our feet
It’s about time we got rowdy
Forget about workin' and just get crazy
Burn that line 'till our boots are smokin'
Well, the sun’s going down
Baby, let’s hit this town
Let’s get rowdy tonight
Gonna turn this old joint upside down
Gonna beat it like a drum
Gonna kick our heels up so high
Make the rafters rattle and hum
Baby, let’s take this paycheck
Burn it at both ends
We’ll dance through the ashes
And then do it all over again
It’s about time we got rowdy
Forget about workin' and just get crazy
Burn that line 'till our boots are smokin'
Well, the sun’s going down
Baby, let’s hit this town
Let’s get rowdy tonight, yeah
Oh, the sun’s going down
Baby, let’s hit this town
Let’s get rowdy tonight
It’s about time we got rowdy
Forget about workin' and just get crazy
Burn that line 'till our boots are smokin'
Well, the sun’s going down
Baby, let’s hit this town
Let’s get rowdy tonight, yeah
가사 번역
30 시입니다
일주일 내내 개처럼 일하면서
그냥 그 호루라기 타격을 듣고
글쎄,난 가끔 당신이 그 사람들을 좋아한다는 것을 알고 있습니다
조용한 밤 당신과 나 둘만
그리고 바닥의 엉덩이,우리 발 밑에 거대한 엉덩이
이제 우리가 놀아나는 때가 됐어
일을 잊어 버려 그냥 미친거야
우리 부츠가 담배 피기 전까지 줄을 태워
해가 지고 있어
자기야,이 마을을 쳐보자
오늘 밤은 뜨거워지자
이 오래된 관절을 거꾸로 뒤집어버릴거야.
북처럼 두들겨 팰거야.
우리 발 뒤꿈치를 너무 높이 올릴거야.
서까래가 딸랑 딸랑 소리를 확인
자기야,이 월급 받아
양쪽 끝에 태워
우리는 재를 통해 춤을 것입니다
그리고 다시 모든 것을 할
이제 우리가 놀아나는 때가 됐어
일을 잊어 버려 그냥 미친거야
우리 부츠가 담배 피기 전까지 줄을 태워
해가 지고 있어
자기야,이 마을을 쳐보자
오늘 밤은 뜨거워지자,응
해가 지네
자기야,이 마을을 쳐보자
오늘 밤은 뜨거워지자
이제 우리가 놀아나는 때가 됐어
일을 잊어 버려 그냥 미친거야
우리 부츠가 담배 피기 전까지 줄을 태워
해가 지고 있어
자기야,이 마을을 쳐보자
오늘 밤은 뜨거워지자,응