Ricochets — The Ghost Of Our Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricochets의 노래 "The Ghost Of Our Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I can’t sit around and wait
Home for you anymore
Cos I’ve been waitin' all night long
Just to crawl to bed alone once more
And all this ime you’ve been driftin'
Always slippin' thry my hands
It makes me wonder
Is this what you call romance
And what I’m gonna do
Seems like finally our love is through
And no-one ever told us what to do
When things go wrong and love goes blue
And I can’t take more of this sufferin'
Got your knife clean thru my heart
It makes me wonder
Why you tear everything apart
What the hell am I gonna do
With all your schemin' and your double-cross
I’ve seen your lies thru and thru and thru
Can’t take no more — I’ve haad enough
Cos I don’t need anybody
I’m better of alone in doubt
It makes me wonder
What the hell you’re all about
So what am I gonna do with you babe
And why do I tell you lies just to make you stay
I don’t need this complication no more
What kept you this time
Where did you go
I’m tryin' my best
This moment passed us by
It makes me wonder
Where the hell am I gonna hide
I’m gonna change my life girl
Yeah I don’t need no body
In this world
This shitty world
I’m through with my time
So alone — where is my soul?
I know for certain
I ain’t comin' home no more
가사 번역
그럼 난 앉아서 기다릴 수 없어
당신을 위한 가정 더 이상
밤새 기다렸거든
그냥 한 번 더 혼자 침대에 크롤링
그리고 이 모든 것은 당신이'드리프팅했습니다'
항상 미끄러짐을 내 손에
그것은 나를 궁금해하게 만든다
이게 로맨스라고 부르는 거야?
그리고 내가 할 일은
마침내 우리의 사랑이 끝난것 같군
그리고 아무도 우리에게 할 일을 말하지 않았습니다
일이 잘못되고 사랑이 푸른 갈 때
더 이상 질식사할 수 없어요
네 칼이 내 마음을 깨끗하게해서
그것은 나를 궁금해하게 만든다
왜 당신이 모든 것을 찢어 버리는가
내가 뭘 어쩌겠어
너의 모든 개략과 이중 십자가와 함께
네 거짓말들을
더 이상 걸릴 수 없습니다-나는 충분히 해드했습니다
아무도 필요 없으니까
나는 의심의 여지가 혼자 더 낫다
그것은 나를 궁금해하게 만든다
대체 무슨 짓을 한 거야?
그래서 내가 어떻게 할 거 야 당신과 함께 자기
그리고 왜 내가 거짓말을 해?
더 이상 이 합병증은 필요 없어
이 시간에 당신을 유지 무엇
어디 갔니?
난 최선을 다했어
이 순간이 우리를 지나쳤습니다
그것은 나를 궁금해하게 만든다
어디다 숨어야 하지?
내 인생을 바꿀 거야
그래,난 시체는 필요 없어
이 세상에서
이 좆같은 세상
나는 내 시간을 통해 해요
그래서 혼자-내 영혼은 어디에 있습니까?
나는 확실히 알고
이제 집에 안 가